但是,即使自由也有负的一面:自由是从某种阻塞之中,邪恶之中,否定之中解脱出来。
But even freedom has a negative side: freedom is always a liberation from something which is obstructive, which is evil, which is negative.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了(总的来说,这是件好事情),这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶,有些才禁止不久。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
这三个人被牵扯进一场有待解决的迷雾之中:吞噬人类的谜团——所有邪恶的来源。
The three of them find themselves in the middle of a big mystery that has yet to be solved: the mist that devours people, the source of all evil.
第五位 苹果公司的低谷期开始我们通常认为国际性的商业机器公司属于某种邪恶的力量,比如说微软,但是如今的商业市场之中又有哪些公司能够超越那些由怪才控制和以在利润为原则的科技公司?
We used to think International Business Machines Corp. was sort of sinister. Then it was Microsoft Corp.
人性中的一切邪恶自潘多拉的盒子之中蜂拥而出之后,希腊人从中取出了希望:那万恶之中最为可怖的东西。
From Pandora's box, where all the ills of humanity swarmed, the Greeks drew out hope after all the others, as the most dreadful of all.
好的事情可能是偶然发生的,但是挫折是在他们的环境之中邪恶与敌对情绪不可挑战的证明。
Good things may happen by chance, but frustrations are unchallengeable proofs of evil and hostile sentiments in their environment.
他一方面不甘与邪恶势力同流合污,一方面又无力与之进行抗衡,于是陷入了悲愤与苦闷之中,其人格特征上表现出很强烈的冲突。
Unwilling to join the evil force, yet having no power to resist, he fell into grief, indignation and depression, with intense contradiction and conflict in his character.
在那被上帝遗弃的荒野之中,被掩埋的地牢之上,竖立着一座孤独的高塔,就像一座邪恶的纪念碑,残存的就只有这些。
Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains.
手段代表了在形成之中的理想和进行之中的目的,人们无法通过邪恶的手段来达到美好的目的。
Means to represent the ideal and the purpose of the formation, and the people can not achieve the purpose of good through evil means.
消除所有的罪恶-减少邪恶和人的虚弱,这是在变化之中他的正面前进的负面作用。
It is the waning out of all evils-the diminishing of the vicious and the weak in man, which is the negative aspect of his positive advance in becoming.
在同一集,Doofenshmirtz了一项计划,以摧毁人们不能弥补思考的事情,所以Phineas和Ferb处于危险之中,但佩里了一项计划,以阻止邪恶的医生。
In the same episode, Doofenshmirtz has a plan to destroy people who can't make up their mind about things so Phineas and Ferb are in danger but Perry has a plan to stop the evil doctor.
在同一集,Doofenshmirtz了一项计划,以摧毁人们不能弥补思考的事情,所以Phineas和Ferb处于危险之中,但佩里了一项计划,以阻止邪恶的医生。
In the same episode, Doofenshmirtz has a plan to destroy people who can't make up their mind about things so Phineas and Ferb are in danger but Perry has a plan to stop the evil doctor.
应用推荐