如果他听了我的话，他就不会那么痛苦了。
If he had listened to me, he couldn't have been so miserable.
这些书至少使我不再那么痛苦了。
起床，似乎也没那么痛苦。
我问过我自己：外出和吃健康食品真的有那么痛苦吗？
The question I had to ask myself was, “Is it really that painful to workout and eat healthy?
光是看看照片，就更够让我们感到并非有那么痛苦。
They can lead us to feel less pain even when we're simply reminded of them or looking at a picture of them.
光是看看照片，就更够让我们感到并非有那么痛苦。
They can lead us to feel less we're simply reminded of them or looking at a picture of them.
要成为早起的人，首先最重要的事情是搞明白为什么早起那么痛苦。
The most important part of becoming a morning person is to understand why it’s so hard to wake up in the morning.
一旦你停止郁闷并开始向前看，你就不会觉得那么痛苦了。
Once you decide to stop moping and start moving forward you won’t have time to feel depressed.
我只能说对不起，可能不是我的出现，我们都不会那么痛苦。
I can only say I'm sorry, if I hadn't appeared, maybe we wouldn't be in so much pain.
最起码没有那么痛苦，和跌到不同，这是你经常需要做的事。
At least it's less painful, and unlike falling, it's something you have to do now and then.
可能没有向投资者要钱那么痛苦，但这个痛期会更长，痛个几年都说不准。
It's not as painful as raising money from investors, perhaps, but the pain is spread over a longer period. Years, probably.
我还是要谈一点基本概念，不过不用担心，我尽量让概念的介绍不那么痛苦。
Still, I should cover a few basics — don't worry, though, it will be as painless as possible.
如果喜欢一个人那么痛苦的话，我真的甘愿再也不想喜欢上任何人了！
If it is sad to like a person, I am willing to not like anyone nay more!
我曾被问及当在竞争中大幅度掉队时有多么痛苦——然而真的，没那么痛苦。
I was asked how painful it has been to loose so many RACES in a row. But it was not that painful, really.
当我突然问她：“你会爱一个穷光蛋吗，朵拉？”时，她是那么震惊，那么痛苦！
And how shocked and miserable she looked when I asked her immediately, 'Can you love a beggar, Dora?
缦不幸和幸福被我们同样夸大了。我们从不像我们所说的那么痛苦，也从不那么快乐。
We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never either so wretched or so happy as we say we are.
通过我们的帮助沟通，把产品的量减一些让她不至于那么痛苦，但一直坚持使用产品。
Through our help, she reduced some portion of the products intake so it would ease his pain but she insisted using Jeunesse products nevertheless.
如果娱乐和快乐等同于幸福的话，那么痛苦必然等同于不幸福，但事实上，相反的是树。
If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness, but in fact, the opposite is tree.
如果你那时在如此糟糕的形势下运用一个模式，那么痛苦就将消失并且之后你将感觉很舒服。
If you then apply a pattern in such a messy situation it can happen that the pain goes away and you feel good afterwards.
嫉妒，就像一只小恶魔，在你耳边叽叽咕咕地念叨，折磨你的灵魂，让你觉得生活是那么痛苦而灰暗。
Envy can be like a tiny devil on your shoulder that whisper words into your ear, gnashes on your soul and makes life into something that is often filled with suffering and much negativity.
TA需要被融合、被接纳，被给与许多的关心和怜悯，就算TA要说的话我们听起来是那么痛苦。
It needs to be integrated, accepted, and given lots of conscious attention and compassion, even if what they have to say is painful for us to hear.
有时候人们会害怕痛苦；而一旦你明白所有痛苦都可以转化的时候，那么痛苦就不需要再被害怕。
Sometimes pain is feared and once one understands that all pain can be transmuted, then pain need not be feared.
相比起来，在美国国内解决成本差异问题倒不那么痛苦，因为工人乐意迁离衰退区域，去发达地区找工作。
Within America, by contrast, cost imbalances are resolved less painfully, because workers are willing to move from depressed states to where jobs are more plentiful.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道了更好的、没有那么痛苦的和风险的治疗方法是存在的。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
她还说：“这显现了爱人关于我们会产生多大的影响力。光是看看照片，就更够让我们感到并非有那么痛苦。”
She added: 'This shows how strong of an effect our loved ones can have on us.
这是指，六个月左右的时间，一直接触一个新东西，工作，住处，学校，汽车，或者上班路线，那么痛苦的灾祸发生的可能性会升高。
That is, for six months or so following a new job, a new residence, a new school, a new automobile, or a new route to work, the risk of traumatic mishaps goes up.
作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道在我初中那个时候，已经有更好的，没有那么痛苦的，也没有那么有风险的治疗方法了。
I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道在我初中那个时候，已经有更好的，没有那么痛苦的，风险也没那么大的治疗方法了。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道在我初中那个时候，已经有更好的，没有那么痛苦的，风险也没那么大的治疗方法了。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
应用推荐