猫那么可爱。
露西想让人们知道不那么可爱的动物也很重要。
Lucy wants people to know that less cute animals are important, too.
这篇文章主要讲了人们如何研究那些不那么可爱的动物。
The passage is mainly about how people study less cute animals.
外表不那么可爱且较为恐怖的是ActroidF，它与人类相像到一些病人可能看不出区别。
On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.
动物们是那么可爱，各人都很是喜欢它们。
The animals were so interesting that all the people loved them.
巴蜀小学的孩子们是那么可爱而有才能的。
The children in Bashu school are delightful and so talented.
是呀，只是不幸的是她脾气可不像她喜欢的苹果那么可爱。
Yes, unfortunately, her temper is not as sweet as the apples she likes.
比方说露西……我还是第一次觉得她是那么可爱的小菇凉！
Take Lucy for instance... for the first time I realize what a gorgeous creature she really is!
凯特最喜欢的一部影片是他扮演一个高大、忧郁的警察，他在里面那么可爱。
Kate's favorite is the one where he plays the tall, sad policeman; he was so lovable in that.
四岁小男孩，除了长得那么可爱，还有什么其它东西那么特别呢？
Little 4-year old boy, apart from having a cute look, what else is there so special about him?
⊙、瑰花很鲜艳，红中泛白，呈胭脂色，像小女孩的脸，那么可爱。
A rose flower is very bright, red white, a rouge color, like a little girl's face, so cute.
当我谈到我丈夫的时候。你知道，他是多么的有意思，他是那么可爱的人。
When I talk about my husband... You know, he is so interesting, he is such a lovely man.
我也不知道，她是那么可爱，我们什么都谈，她的学校，我的工作，所有的东西。
B I don't know, she was so lovely and it was nice to chat in general about her school, my work, and everything.
扫描、剪裁后，我的朋友打印出来挂在了房间里。因为这些熊是那么可爱，现在很少见了。
We scanned them in, cropped them, and she's getting them printed now for her house BECAUSE THEY'RE SO ADORABLE it's kind of damning.
长大后，我的身边有了女儿，她那么可爱，圆圆的明亮的脸，是我心中的又一轮月亮。
Grew up beside me having a daughter, her lovely, round bright face, another one of my heart the moon.
她这一奇怪的习惯曾经多次使我生气，但是现在想起来却反而使我感到她是那么可爱。
I thought of how my Shannon also liked her sauce on the side and suddenly that quirk, which had annoyed me so many times, seemed to make her so much more precious.
她摸起来是那么可爱，我这么爱她，却给她带去太多的伤害，我必须竭尽所能好好照顾她。
She feels so lovely and I love her so much and have done her so much damage and I must learn to take good care of her in every way I can.
当发现把绿豆子丢过房间的样子不再那么可爱时，小孩子们开始对这个“真实”的世界有了认识。
The very young first become aware of the "real" world about the same time they find out that flinging their green peas across the room is no longer considered "cute".
因为它虽然不大，但是很整洁，最重要的是，我爱学校里的老师和同学，他们是那么可爱和友好！
Because it is not big but very tidy. And more importantly, I love my teachers and classmates; they are so kind and friendly.
灾难将那些不能发声、被人遗忘在角落且不那么可爱的生灵置于何种境地？这种想法让我一直以来为之着迷。
I've always been fascinated by what happens to things that don't have a voice, that aren't considered, that are unlovable.
她又那么可爱，能使她们在愁闷时受到鼓舞，既然查尔斯已经死了，她和她的儿子就理应跟他老家的人住在一起。
She was so charming that she cheered them in their sorrow. Now that Charles was dead, her place and her son's place were with his kindred.
我对达西先生和彬格莱先生的亲密关系感到震惊！彬格莱先生看起来那么可爱，那么和蔼，怎么会跟这样的人交朋友？
'I am astonished at Mr Darcy's close friendship with Mr Bingley! How can Mr Bingley, who seems so charming and kind, be friendly with such a man?'
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
应用推荐