亚伯拉罕说，我还敢对主说话，假若在那里见有二十个怎么样呢？
Abraham said, "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?"
亚伯拉罕说：“我还敢对主说话，假若在那里见有二十个怎么样呢？”
Abraham said, "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?"
亚伯拉罕说，求主不要动怒，我再说这一次，假若在那里见有十个呢？
Abraham said, "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?"
他说、假若在那里见有四十个怎么样呢。他说、为这四十个的缘故、我也不作这事。
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
大卫对亚比亚他说，那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。
Then David said to Abiathar: "That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul."
他在那里望得见天，这已够使他感到舒适，看得见珂赛特，已够使他感到快乐了。
He saw enough of the sky there to enable him to preserve his serenity, and Cosette enough to remain happy.
五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。
So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
他说：“我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。”
Will you destroy the whole city because of five people?" "If I find forty-five there, " he said, "I will not destroy it."
你应该在每一周或每两周见一次你的另一半，关怀一下她的状况以及在那里过得怎么样。
Every week or every two weeks, you should meet your partner to ask about her condition and how well she goes in that place.
为了容下这些，他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置，那里人人都能看得见他。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
大利拉见他把心中所藏的都告诉了她，就打发人到非利士人的首领那里，对他们说，他已经把心中所藏的都告诉了我，请你们再上来一次。
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart.
塔尔顿家的猎犬一见他便从红灰土中跳起来，站在那里恭敬主子们驾到。
At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.
西弗人上到基比亚见扫罗，说：“大卫不是在我们那里的树林里山寨中，旷野南边的哈基拉山藏着吗？”
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
科学家们已经发现了另外一个地方，地球上的储量和那里比真是小巫见大巫了。
Scientists have found a place that makes Earth's supplies look like drop in a bucket.
亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。
When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king.
摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能。
When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed.
到了早晨，约瑟进到他们那里，见他们有愁闷的样子。
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
他带我到那里，见有一人，颜色(原文作形状)如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
王进来观看宾客，见那里有一个没有穿礼服的。
But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
我去曼德拉湾见朋友，那里人满为患，座位都找不到。
When I go to meet a friend by the pool at the Mandalay Bay, it's too crowded to find chairs.
王进来观看宾客，见那里有一个没有穿礼服的。
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment.
祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了。
45when he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.
祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了。
45when he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.
应用推荐