那里有什么种类的水果？
游客：那里有什么标志吗?。
游客：那里有什么标志吗？
在看向那边之前他就清楚那里有什么了，他屈伸向前去拿枪。
He knew what was there even before he looked at it, and he leaned forward and reached for the gun.
不是这样的，你可以去啊，我只是好奇那里有什么好看的？
No, its not because of that, you can go, I just don't know what to see there?
下一个州是伊利诺斯，我还不知道，到那里有什么东西会坑苦我。
The next one is Illinois. I am not sure what’s supposed to kill me there.
汤姆：真的吗？那里有什么东西？是像跳蚤市场那样的地方吗？
Tom: Really? What kind of things do they have there? Is it like a flea market?
喜欢看到地图上标出来的部分的西伯利亚，人们曾经不知道那里有什么？
He liked to see that they mapped parts of Siberia that people didn't know what was there.
我们该做的一件事就是为地球画格子并随机检视格子的交叉点，看看那里有什么生命。
And one of the things that we should do is just make a grid of the globe and randomly go and inspect all the places that the grid intersects, just to see what's on life.
而在外太空，我们可以想象-我们不知道具体那里有什么-那儿有广大的生命，很可能比我们这个星球的生命形式多得多。
And in outer space, we can only assume - we don't know what exactly is there - but there is a vastness of life out there, and probably many more life forms than we have on this planet.
在太平洋岛屿上不需要什么经验就能知道那里有盛行风。
It takes little experience on Pacific islands to be aware that there are prevailing winds.
一个在那里呆了5个星期的人怎么能告诉那个有“总统”头衔的人他真的不知道自己在说什么？
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title "President" that he didn't really know what he was talking about?
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
为什么不考虑游览荆州呢？那里有许多名胜古迹。
Why not consider visiting Jingzhou? There are many places of interest.
相反，您需要召集一个有来自每个规程的代表参加的会议，试图弄清谁是做什么的，然后从那里开始推断对问题的解决方案...
Instead, you need to convene a meeting involving representatives from each discipline, try to figure out who did what, and then extrapolate the solution to problem from there...
因此，无论您从公司内部权威或代码奇才那里听到什么，一定要对编写这种代码有清楚的认识——不要动摇！
So, no matter what you hear from in-house gurus or code wizards, stay clear of writing this type of code — and hold your ground!
有什么能让人们停下来标注并来到那里的朋友？
What's to stop people from tagging friends who aren't really there?
本篇文章的目的，就是提供MonoTouch平台的一个完整介绍，让大家知道到那里获取必要的工具，MonoTouch有什么样的限制，以及如何构建一个简单的应用程序。
The intent of this article is to provide a solid introduction to the MonoTouch platform, where to find all the necessary pieces, the limitations of it, and how to build a basic application.
他们有一个程序，在那里雇员们可以按名字查询并了解其他的在干什么，所以如果他们有个好想法他们就知道应该找谁来交流。
They have a computer program where employees can look up names and see what others are working on, so if they have an idea to contribute they know who to talk to.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
弗莱托：有人写道：在那里是否有“过氧化硫酸钾单体”什么事？
FLATOW: Someone writes: Does potassium peroxide monomer sulfate fix what's going on in there?
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
女性如果担心她们的气味，就应该去看妇科医生。通常那里是有一种自然的味道，而什么样的气味则取决于个人的饮食。
While women should see their gynaecologist if they're worried about a smell, it is supposed to be a natural smell and it can depend on what diet they're eating too.
有个男人在那里搜查，这些人担心我们带走什么东西，因此，总是锁着门。
There was a man there searching, because the people were afraid we would take something, so that door was always locked.
我穿着牛仔裤、衬衫，扎着马尾辫坐在那里，突然有想哭的冲动。为什么有人竟如此完美？
Sitting there in my jeans, shirt and hair in a pony tail, I wanted to cry. How could some people have it all?
家长在想，为什么孩子们有那么多的家庭作业呢，也不知道该如何帮助孩子，似乎从老师那里也得不到什么帮助。
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。
If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.
如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。
If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.
应用推荐