游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
He was banished to Australia, where he died five years later.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
1986年，他去了西澳大利亚的奥古斯塔，那里有100多只虎鲸搁浅。
In 1986 he went to Augusta, Western Australia, where more than 100 killer whales had beached.
西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
许多人把允许游客进入那里的决定视为一项政治举动，从而增强了圣地亚哥在南极洲部分地区的领土主权。
Many people see the decision to allow tourists there as a political move, enhancing Santiago's territorial claim over part of Antarctica.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
在澳大利亚内陆，不是所有地方都能去，因为那里很热，住在那里的人也不多。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
怀亚特在那里待了很长时间。
在我全家搬到澳大利亚珀斯之前，我在那里度过了我人生中的最初几年。
I spent the first few years of my life there before my family moved to Perth, Australia.
在那里，他被一个澳大利亚家庭收养，并坐飞机去到了塔斯马尼亚。
There, he was adopted by an Australian family and flown to Tasmania.
在那里度过了一个不眠之夜后，我们被告知怀亚特会没事的。
After we spent a sleepless night there, we were told Wyatt was going to be OK.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
那地也算为利乏音人之地，先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥。
That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.
摩西把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上，亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
但是，即使在那里，克斯特亚也只需要用最简单的方法进行沟通就行了。
But, even there, Kostya was rarely required to communicate in any but the crudest ways.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
克斯特亚在她那里住了三夜，直到他坐飞机离开，前往秘鲁。
Kostya stayed with her for three nights, until his flight departed for Peru.
亚伦死在那里，就葬在那里。他儿子以利亚撒接续他供祭司的职分。
There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
摩西起来,往大坍, 亚比兰那里去,以色列的长老也随着他去.
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
应用推荐