对不起，我可能不能准时到那里了。
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。
Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.
但无论是哪种情况，方向已经在那里了。
马吕斯已经不去那里了。
有时候，剩余时间已经计算好显示在那里了。
我记得魏芳去那里了。
那个男子一定是自己去到那里，而且就死在那里了。
Hence, the man to whom it had belonged had come thither and had died there.
用你的编辑器创建或者(如果文件已经在那里了)编辑这个文件。
Just create or (if it's already there) edit this file using your editor of choice.
幸运的是，我已经去过那里了。你没去看看真是遗憾。
Fortunately, I have been there already. It's a pity you're not going to see it.
噢，我前天发货给你们，今天下午货就该到你们那里了。
Well, I dispatched them to you the day before yesterday, and they should arrive this afternoon.
她没有去那里了，她仍然可以作出这样的钱，她显然渴望。
She didnt have to go there and she could still have made the money she so obviously craves.
走吧，看样子你的心早已经不在你那里了，已经飞回家了。
Leave, see your heart of appearance no longer aring there at you, having yet flown family.
我走到那个衣橱，我把包放在那里了，取出支票和茶筒回来。
I went to the coat closet, where I had left my bag, and returned with the check and the tea tin.
我们已知你遗失的行李在那里了，它被误放在另一架飞机上。
We have located your missing baggage, it was misplaced on the other plane.
这样，计划的测试部分能够帮助加速迁移，因为大部分数据已经在那里了。
Thus, the testing part of the plan helps speed up the migration, because most of the data will already be there.
我决定飞去墨西哥，但我意识到在我醒来之前我没有足够的时间到达那里了。
I decided to fly to Mexico City, but I realized I wouldn't have enough time to get there before I woke up.
如果想轻松的应付生活中的意外，我们必须首先知道我们的钱花费到那里了。
If you want to be able to cope with life's little surprises you have to first know exactly where your money is going.
迈克尔：嘘，保罗在那里了，有没有人告诉他我用别人的名字参加？
Michael: Ssh, there's Paulo. Did anyone tell him that I entered the competition under another name?
我本来可以把东西拎回家，再把蛋黄洗掉，但相反，我只是把东西丢在那里了。
I could have brought the groceries home and washed off the egg yolk, but, instead, I'd just left them there.
我们想过也许突然我们就可以离开那里了，然而这只是我们想想而已。
We thought, maybe this is going to be the moment when we suddenly manage to leave - and then it wasn't.
同样有利的地方在于当这位君主没有其他领土要管理时，也唯有亲自居住在那里了。
Matters are also facilitated when the prince, having no other dominions to govern, is constrained to come to live there in person.
我不能费了20分钟去找一件上衣，然后被迫得出结论它肯定是在X那里了。
I can waste 20 minutes looking for a top, then be forced to conclude it must be at X's.
“我创造了你，但却毁了你，”老制篮商说，“我再也不会送你去那里了。”
'I made you, but I failed you,' he said. 'I will not send you there again.'
步兵：只是些从安多哈尔运来的谷物。不消担忧，大人，已分发到村民那里了。
Footman: Just a grain shipment from Andorhal. There's no need to worry, milord. It's already been distributed amongst the villagers.
扫描天空检测可能的外星人信号并不十分昂贵，特别是基础设施和设备已经在那里了。
Scanning the skies for possible alien signals isn't terribly expensive work, especially since the infrastructure and equipment are already there.
扫描天空检测可能的外星人信号并不十分昂贵，特别是基础设施和设备已经在那里了。
Scanning the skies for possible alien signals isn't terribly expensive work, especially since the infrastructure and equipment are already there.
应用推荐