然后，道格回到走廊，站在那里，直视着那道光。
Then Doug went back into the hallway and stood there looking straight up at the light.
刹那间，那道光圈被打破了，有什么东西轻轻掐了彼得一下。
For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.
紧盯着隧道深处那道光，你就将在不同维的不同世界里穿越。
When you concentrate on the light at the end of the tunnel, you are travelling and visiting different worlds in different dimensions to yours.
上方照耀着你的那道光芒，不会消失，你将听到天使的声音在说：所有这些都很美。
Shall a light that cannot fade, beam on the from on high, and angel voices say to you that all those are beautiful.
父亲，既不是拉住我们的锚，也不是带我们航向远方的帆，而是用爱为我们指引前方道路的那道光。
A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a guiding light whose love shows us the way.
曾祖母记得刚才看见他的眼睛里有一道很不自然的亮光，随后乌云遮住了月亮，夜晚变得更黑，那道光就又出现了。
She remembers that he had an unnatural gleam to his eyes, and when the clouds passed over the moon, and the night was pitch black, that gleam remained.
当那光扫过那剩下的敌人身上时，它的“皮肤”就剥落了，显露出一只红皮肤的恶魔，然后那恶魔就被那道光冲起，刚好从酒馆的前门飞了出去。
As it washed over the other man, his skin peeled away, revealing a red-skinned demon beneath and threw the creature through the front doors of the tavern.
一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。
A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。
A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
应用推荐