创业公司们真的非常需要顶级风投们所能提供的那种建议和关系么？
Do startups that want to get really big need the sort of advice and connections only the top VCs can supply?
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
最近的研究表明，那种认为海水温度升高会阻碍海洋浮游生物生长的担忧并非空穴来风。
Recent research suggests the fear that warming oceans could hamper phytoplankton growth may be real.
但它们缺乏那种古朴气息，装潢也不是怀旧风，无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。
But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.
亲爱的，你是我没有预料的那种风，那种甚至比我能够想象到的还要强烈的风。
You, my darling, are the wind that I did not anticipate, the wind that has gusted more strongly than I ever imagined possible.
不是魏微那种恬静深邃，叶灵风念及家乡时，率性粗糙的热情，倒是有点“南京大萝卜”。
Not the same as Wei Wei's stillness, Ye Lingfeng's straight uncovered passion when considering his hometown was more like Nanjing's Big carrot.
这个麦克风是专为真正的工作室，我不认为你已经看到了这种个人那种注意在施工或设计细节，话筒在很长一段时间。
This mic is built for the real studio, and I don't think you've seen this kind of personal attention to detail in microphone construction or design in a long, long time.
不如没风的地方，偶尔有风吹来，细细碎碎的洒下一些音符，那种偶尔才得的喜悦，是不同凡响的。
It was not the kind of place without squalls, where, when the occasional breeze comes through, it would gently sprinkle the air with musical motes and notes, filling you with rarely-matched delight.
不如没风的地方，偶尔有风吹来，细细碎碎的洒下一些音符，那种偶尔才得的喜悦，是不同凡响的。
It was not the kind of place without squalls, where, when the occasional breeze comes through, it would gently sprinkle the air with musical motes and notes, filling you with rarely-matched delight.
应用推荐