这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
它教给我一个道理，事情永远不会像世界末日那样糟糕。
It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.
它也认为事情并没有外界认为的那样糟糕。
It, too, appears to think that things are not as bad as the outside world believes.
你将会惊讶于其实最后的感受并非如你所想的那样糟糕。
You’ll be surprised when the reception isn’t half as bad as what you imagined it to be.
答：一般来说，欧洲的情况没有其他地区那样糟糕。
A: in general, the situation in Europe is not as bad as it is in other places.
甲型H1N1流感的流行程度还没有达到人们恐惧的那样糟糕。
The H1N1 flu pandemic so far hasn't been as bad as some feared.
事实上，虽然近亲繁育并不是一件好事，但它绝不像人们所想的那样糟糕。
In truth, while inbreeding should not necessarily be considered a good thing, it is not nearly as bad as some people think.
所以他写了这封信解释其理论，并不是像人们所想象得那样糟糕。
And so he wrote a letter trying to explain how the treatise wasn't nearly as bad as people thought it was.
几千公里之外，完全不同的环境，湖人打出了那样糟糕的赛季。
Too bad the season has to be played a couple thousand miles away, under starkly different conditions.
CNN还是像我记得的那样糟糕，所以我看了匈牙利语的星球大战。
CNN was just as awful as I remember it, so I watched Star Wars in Hungarian.
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。 这是因为房产泡沫”。
Men without higher education “didn’t do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble.”
最新的增长数据并不像所有人预期的那样糟糕，但是仍然非常萧条。
The latest growth figures are not quite as bad as everyone expected, but they still make grim reading.
所以，假若情况真是如预想的那样糟糕，悲观者也不会受到太大打击。
So, if such as expected was to be as bad, the pessimist will not be too big blow.
现在很少有人会变得你想像的那样糟糕，并且任何的难处都只会短期存活。
For now little will turn out as bad as you might think, and any difficulties will be short lived.
这里有绝佳的风景、美丽的海滩和上好的钓鱼场所，交通也不像伦敦那样糟糕。
There's fantastic scenery, good beaches, great fishing and the traffic is not as bad as London.
在我看来，有些事情并没有想象中的那样糟糕，我们会总找到解决问题的方法。
In my opinion, some things are not as bad as we imagined, and we will always find a way to solve the problem.
只要以积极的心态去观察、去思考，就会发现，事实远没有想像中的那样糟糕。
As long as the positive attitude to observe, to think, can discover, the reality is not imagined so bad.
本周，好消息频出，并暗示经济也许并没有三季度gdp数据所显示的那样糟糕。
Good news appeared this week, and a hint that the economy may be in less-dire shape than third-quarter GDP figures suggest.
唧唧还认识到，就像他曾经体会过的那样，你所害怕的东西根本没有你想像的那样糟糕。
Haw realized again, as he had once before, that what you are afraid of is never as bad as what you imagine.
显然，她的处境决不是像他担心的那样糟糕了，心里突然想，她一定是想法把那些珠宝取出来卖了过这种日子的。
Obviously her position was by no means so bad as he had feared, and it crossed his mind that she must somehow have claimed and sold the jewels to attain it.
无论生活是如何的艰难困苦，你都要坦然面对，不要回避，更没必要报以恶言詈辞，它不像你想象那样糟糕。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are.
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的，或者至少不是像其他人所说的那样糟糕，我的整体状况就改善了，我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。
Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.
另外，你也会意识到大多的错误,在你的顾客的心中并不是那样地糟糕。
Plus, you'll realize that most of your screwups aren't even that bad in the minds of your customers.
另外，你也会意识到大多的错误,在你的顾客的心中并不是那样地糟糕。
Plus, you'll realize that most of your screwups aren't even that bad in the minds of your customers.
应用推荐