我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
但是我不是一个坏家伙，我不常做那样的事。
But I am not abad guy and I am not used to do things like that.
安格斯：嘿，我听说过那样的事！
尼尔并不期待再次经历那样的事。
Neal doesn't look forward to experiencing something like that again.
我强烈地认为他不应该做那样的事。
要是情况再没有好转，他也只好去做那样的事。
那样的事以前没有发生过。
没有发生过那样的事，没有什么可怕的。
Nothing like that ever happened. There is nothing to be scared of.
我没有想做那样的事。
我经历过那样的事，并且我知道很多人也经历过。
I've been through that and I know that a lot of people have been through that too.
在我对你做那样的事以后，都不知道怎么做你的朋友。
Serena: I didn't know how to be your friend, after what i did.
她给了我各种各样的指导，告诉我如何这样那样的事。
She gave me all kinds of instruction on how to do this and that .
好吧，当然你可以有多天、多周或多年致身于这样那样的事。
Well, certainly, you can have too many days, weeks or years dedicated to some cause or other.
我让你们开始质疑我是一个怎样的人和怎么能做出那样的事。
I have made you question who I am and how I could have done the things I did.
你不能做那样的事，它会使你爷爷在九泉之下都难以瞑目的。
You can't do anything like that. It's enough to make your grandfather turn in his grave.
但是他过去一向很轻松愉快的，那样的事可不像是哈利做的。
But he used to be very relaxed and cheerful. It's not like Harry to do a thing like that.
“你别做那样的事！”她大叫道，“我现在就去你那儿取。”
"you'll do nothing of the sort! " she cried. "I'm coming right down there to get it now! "
你不妨试着问一下，某些人为什么会说那样的话、做那样的事？
Try asking why certain people are saying what they are saying and doing what they are doing.
你做那样的事，我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的。
I'll settle with you for that action-it will not go unpunished.
但无论如何他当然同意避开她——他可不想再发生那天那样的事。
However, he certainly agreed about avoiding her - he did not want another repetition of what had happened.
只有那个年纪，才有那样的勇气做那样的事，你们两个年轻，要做什么就尽管去做！
Only at that age did we have the courage to do those sorts of things. You're young do what you want!
人们认为我不像被非法贩卖过的人，或者认为一个出身于优良环境的人不可能遭遇那样的事。
People don't think that trafficking looks like me or that it can happen to someone who came from a nice neighbourhood.
我真的相信没有比他更完美的父亲和丈夫；而且也没有人会做出那样的事，除非他一时间疯了。
I truly believe that nobody could have been such a perfect husband and perfect father and done something like that unless they were momentarily mad.
在斯帕汉密尔顿和阿隆索发生那样的事之后，你觉得他们之间激烈的竞争对于你来说有帮助吗？
Q. After what happened in Spa between Lewis Hamilton and Fernando Alonso, do you think this close fight can be helpful for you?
但是，鱼坚持说不可能有那样的事，它可能会像他的湖泊，有浪，而且，你必须能够潜水和游泳。
But the fish insisted that there could be nothing like it, that it must be liquid like his lake, with waves, and, that one must be able to dive and swim there.
当他们不守规矩的时候，他们的惩罚就是要写100个原因，说明为什么他们棒到要做那样的事。
When they misbehave, their punishment is they have to write 100 reasons why they are too wonderful to do what they are doing.
当他们不守规矩的时候，他们的惩罚就是要写100个原因，说明为什么他们棒到要做那样的事。
When they misbehave, their punishment is they have to write 100 reasons why they are too wonderful to do what they are doing.
应用推荐