“我可以想象如果我的父母或者祖父母经历那样的事情会有多无助，”米格尔说。
"I'd never want to see my parents or grandparents go through anything like that," Miguel says.
“我可以想象如果我的父母或者祖父母经历那样的事情会有多无助，”米格尔说。“我定会尽我所能帮助他们。”
"I'd never want to see my parents or grandparents go through anything like that, " Miguel says. "I tried the best I could. "
丝丝的雨里斜斜地飘着些许雪花，落在地上马上就消失了，那样的脆弱无助。
Some snowflakes came drifting down with the rain and melted away the moment they touched the ground, hopelessly and helplessly.
假如我们不曾相遇，我怎会理解一个人的孤独是那样铭心，但却可以释放自我的彷徨与无助。
If we don't meet each other, How can I understand one's lonely is so profound, but it can release self's confusion and hopeless.
使我感觉我像是一个弃婴，投放到被遗弃的一座荒无人烟的森林，就像被世界丢弃的一样，那无助和哭泣，是那样的徒劳。
It was like I am an abandoned child, dropping into a desolate and uninhabited forest, which is threw away by the world, totally helpless and crying only in vain.
使我感觉我像是一个弃婴，投放到被遗弃的一座荒无人烟的森林，就像被世界丢弃的一样，那无助和哭泣，是那样的徒劳。
It was like I am an abandoned child, dropping into a desolate and uninhabited forest, which is threw away by the world, totally helpless and crying only in vain.
应用推荐