哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
“那样啊，尽管我还不算真正搬进来，”她冲着一堆堆的盒子和一片狼藉的房间扮了个鬼脸，“我仍然打算明天去打猎。”
"Well, even if I'm not really moved in yet." She made a face at the piles of.
我好爱你啊！当你有那样的感受时，你有足够的勇气笑出来！
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊，但那样的流言不再。
There was a period when people were talking about him retiring, but that has gone away.
还有人会说，但是一个像撒母耳那样的好先知不可能下地狱，他怎么可能在地狱里啊？
Then other people would say, but a good prophet like Samuel couldn't have been in hell, how could he have been in hell?
翌日，母螃蟹突然发现自己的新婚老公也像其它庸才那样横着走路了，便非常气恼得问道：“咋回事儿啊？”
The next morning she noticed her new husband walking sideways like any ordinary crab! She was very upset and asked, "What happened?"
为甚么我们不能像他那样忠于真理呢？啊，这是因为我们没有他的算学。
Why are we not loyal to truth as he was? Ah, we haven't his arithmetic.
杰克的母亲仿佛没听到这话，说，“他每年都回来，即使结了婚又在德州安了家也还是那样，他一回来就帮他爹干活，整个星期都在忙，修大门啊，收庄稼啊，什么都干。
Jack's mother ignored this, said, "He used a come home every year, even after he was married and down in Texas, and help his daddy on the ranch for a week fix the gates and mow and all.
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
我不太喜欢生活一个繁忙的，生活节奏比较快的城市，我喜欢到内蒙古啊，草原上生活，我感觉那样的生活很自由。
I don't like busy cities, the fast cities either. It seems to me that the freedom on the grassland of Inner-Mongolia is what I desire.
吉林女装网说看着那女人眼熟，我急忙说怎么会呢，我老公可不是那样的人啊！
Said that watching the woman look familiar, I made haste to say why, my husband can not that kind of person!
他的团队本应该提醒他“看着灯啊”，但在那样的情况下，这义务只提供给那些规则之上的车手，而他不是。
The team should have warned him to look for it, but in such situations the onus is on the driver to be totally on top of the rules, and he wasn't.
绿色的珠子在打滑的脚下被碾压，嘎扎嘎扎地，那样的场景是多么清晰啊！
How vivid the memory of rolling green beads crunched beneath 5 skidding feet.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
对啊，她就是那样炫耀她那双修长的美腿。大家都知道她非常以此为傲。
Yeah, that's how she flosses her beautiful long legs. Everyone knows she's very proud of them.
可是正如以利沙所预言那样，第二年当她凝视着一个漂亮健康的男婴，那就是她自己的儿子啊。
But sure enough, just as the prophet Elisha told her, the next year she was staring down at a beautiful, healthy baby boy, her very own son.
他们还是干活儿的，比如他们会赚钱啊，所以我觉得他们比南方人要忙，你知道他们有这样的名声在外。但是他们不像东海岸的人那样神经紧绷。
They are doing things, like they are making money, so I think they're busier than the Southerners, you know, by reputation. But they are not uptight like East Coast people.
大卫：经常啊！那样很方便而且价格要比商店的要便宜。
David: : Every so often. It is very convenient and the price is lower than in stores.
是啊，但找东西需要一点时间就是了。这里不像一般的店那样井然有序。
Yes, but it takes a while to find things. It's not organized as carefully as a regular store.
在我看来它可一点不像只危险的狗啊。为什么你要张贴那样的告示呢。
That certainly doesn't like a dangerous dog to me. Why in the world would you post that sign.
在我看来它可一点不像只危险的狗啊。为什么你要张贴那样的告示呢。
That certainly doesn't like a dangerous dog to me. Why in the world would you post that sign.
应用推荐