是错误的。但是麦姬说她不认为那是错误的。
不要借助吃来排解压抑和孤独，那是错误的。
William: Don't eat for the wrong reason. This can happen when people are feeling depressed or lonely.
如果认为违法分子不拥有非致命武器，那是错误的。
It would be an error to think that non-lethal weapons are not available for law-breakers.
明明知道那是错误的选择，却飞蛾扑火般追逐所谓的爱情真谛。
Knew it was the wrong choice, but moths into a flame-like pursuit of the so-called true meaning of love.
因此，如果我们祷告了以后就宣称所求的必定实现，那是错误的。
Because of this, it is wrong for us to pray and then proclaim that this will happen.
当我们真正停下来，认真想想那些想法时，才能从理性上看到那是错误的。
When we actually pause and think about those thoughts, we can rationally see that they're wrong.
但若是把那一套抗争理论视为今日同样适用的抗争的文化研究理论，那是错误的。
The mistake is to think that that theory of resistance is now generalizable as the cultural studies theory of resistance.
奶酪节食者通常通过远离高钙乳制品来减少卡路里的摄入，但一些研究表明那是错误的。
Dieters often try to cut calories by nixing calcium-rich dairy foods, but some studies suggest this is a mistake.
这样的行为已经持续进行三、四、五百万年，我们不能插手说，“那是错误的，这是正确的。”
This sort of behavior has been going on for three, four, five million years, and we can't step in and say, "that's wrong, and that's right."
人们宣称，意识转移可以是绝妙的想法，也可以是糟糕的想法，但是没有人认为那是错误的想法。
People declare that mind transfer is a swell idea, or an awful idea, but not that it is a wrong idea.
如果认为幸福和纯洁的感情可以使人进入完善的境界，那是错误的。我们已经见到，专一的感情只能使人健忘。
It is an error to think that passion, when it is pure and happy, leads man to a state of perfection; it simply leads him, as we have noted, to a state of oblivion.
如果是别人做得不对，勇也地站出来大声说：“那是错误的，我绝对不支持这件事！”强硬一点没有什么不好。
If someone else is doing the wrong thing, stand up tall and say, "That's not right and I won't stand for it!" it 'okay to be forceful.
开始就解释你说“不”的理由。例如，它让你感到不舒服，它违背了你所相信的某件事，或者，你感到那是错误的。
Explain your reasons for saying "no" in the first place. For example, it makes you uncomfortable, it goes against something you believe, or you feel it's wrong.
Humphreys教授认为，目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期，他的研究证明那是错误的。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
或者，我们是想多一种选择，让自己做正确的决定(即使内心觉得那是错误的)于是，我们向别人寻求建议，告诉我们怎样是正确的。
Or we have an option that we want to be right (even though deep down we know it isn't) so we go looking for advice that will tell us it is.
固然正规战争的计划性更大些，游击战争的条件不容许很大的计划性，如果企图在游击战争中实行高度的严密的计划工作，那是错误的；
True, guerrilla conditions do not allow as high a degree of planning as do those of regular warfare, and it would be a mistake to attempt very thorough planning in guerrilla warfare.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
那是个糟糕透顶的错误，一个小学生才会犯的错误。
那是一个错误的开始(白宫慷慨激昂的宣布完整的基因序列将在2003年完成)。
There was a false start (the announcement at the White House that the sequence was complete relied on a generous definition of that word: a truly complete sequence was not published until 2003).
因为那是自动发生的，没有任何警告，至少在误用的访问控制导致某些在线灾难之前，您甚至可能没有意识到这个错误。
And because that happened automatically, with no warnings of any kind, you might not even realize the mistake. At least, not until the misapplied access control precipitates some online disaster.
那是顺理成章的：我们中的大多数人从小时候开始就被教导犯错误是不好的，我们必须尽量避免犯错误。
And that's only natural: most of us have been taught from a young age that mistakes are bad, that we should try to avoid mistakes.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
那是许多年前的事情了，我亲眼目睹了一位新西兰最成功的演说家犯了这种错误。
Many years ago, I saw one of New Zealand's most successful professional speakers make this mistake.
我们先说说欧元的创立。如果您认为那是建立在仔细计算成本与收益之上的先过目，你获得的一定是错误的信息。
Let's start with the creation of the euro. If you think that this was a project driven by careful calculation of costs and benefits, you have been misinformed.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
我们莫不可把消费者引向私有软件，错误地以为那是一个好的选择，事实上，私有软件就是问题本身。
We must not direct the users towards proprietary software as if it were a solution, because proprietary software is the problem.
我们莫不可把消费者引向私有软件，错误地以为那是一个好的选择，事实上，私有软件就是问题本身。
We must not direct the users towards proprietary software as if it were a solution, because proprietary software is the problem.
应用推荐