那是说，当生活给你柠檬吗？
由于机翼的分析，以确定那是说，它的速度分布。
The given airfoil is then analyzed to determine, say, its velocity distribution.
那是说您在支取一笔大额存款之前，应提前通知我们。
That means you should give us a notice before your withdrawal of a large amount of money.
巫娜：那是说，整个地区没有总管输送的水、气和污水处理。
Una: so that means this area is without mains water electricity gas and sewage disposal.
那是说如果姑娘们一晚平均跳四次，让客人们向她们扔钱的话。
That's if each girl is dancing four times a night on average and making money doing shots for dances.
根本那是说，好多的好莱坞男影星都是那种长得帅但没水平的肤浅男孩。
Jo: Yes. You have to say 'A lot of Hollywood actors are not only himbos'.
那是说，如果有问题散热器盖，它可能失去其能力来释放气泡与预期相符。
With that being said, if there is a problem with the radiator lid, it may lose its ability to release the air bubbles as expected.
小丑好，我就去到处向人家打听——那是说，去盘问人家，看他们怎么回答我。
Clown. I will catechise the world for him; that is, make questions, and by them answer.
那是说你需要每日勤勉工作，才能履行承诺实现愿景，处理各类耗时费心的繁重问题。
That is, every day you need to work hard to deliver on your promises and vision, as well as deal with the myriad and varied issues that clamour for time and attention.
我以为妈妈饿了，就给她一颗葡萄，她很高兴，说“很甜”，那是说我还是在说葡萄呢？
I thought mom was hungry so I handed her a grape, she was so happy and said it was so sweet, does it mean me or the grape?
那是说，他伏在三重铁丝网下陡峭地朝下削的地方，抬头朝着石块和土坯垒成的胸墙大声呼喊。
That is, he had lain down where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet.
“很简单，”安娜贝利笑着说，“那是说‘想办法找到平均数，那也就找到了这个地方的钥匙。”
“Easy,” Annabel smiled. “It simply means ‘find the mean and discover the location of the key.’”
我的话不仅说得体面，也根本那是说，表现出了我是个有教养的人，而且说得颇有特点，而这一点是主要的。
I did not only speak with propriety - those is, clarifying I were a man of decent breeding, but I spoke with originality and those were the chief thing.
当时的一份报纸说道，那是一个非常靠不住的时代。那是说一个早上腰缠万贯的人，到了晚上就有可能变得一贫如洗。
A newspaper of the time said those were the days of wildcat money. It said a man might be rich in the morning and poor by night.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
安德鲁现在否认了那个声明，说那是自己心情沮丧时作的。
Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.
“那是你的问题。”她刻薄地说。
她开始说德语并不奇怪，毕竟那是她的母语。
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
“那是新出生的小羊羔。”玛丽说。
“那是吹过灌木丛的风。”梅德洛克太太说。
"That's the wind blowing through the bushes," Mrs. Medlock said.
“那是本·韦瑟斯塔夫工作的花园。”玛丽说。
"That is the garden where Ben Weatherstaff works," said Mary.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
警官说：“他确实说过他在树林里有一个朋友，那是一只和他在一起的熊。”
The police officer said, "He did say he had a friend in the woods, and that was a bear with him."
“那是蛤蟆府，”水鼠兰特说；“左边的小溪，就是布告牌上写着‘私人'的地方。”
"There's Toad Hall," said the Rat; "and that creek on the left, where the notice-board says, Private."
“你知道，那是不可能的，”爱丽丝温和地说，“他们会生病的。”
"They couldn't have done that, you know, "Alice gently remarked, "they'd have been ill."
一位伟大的思想家说过，如果我们失去了用不同方式思考的能力，那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
一位伟大的思想家说过，如果我们失去了用不同方式思考的能力，那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
应用推荐