可是，我还是忍不住担心那是真的。
当凯西犯错时，那是真的大错。
的确，那是另一种折中，与卡里的不同，那是真的。
Yes, it's another kind of compromise, a different kind from Cary's. That's true.
达斯·维达：搜索一下你的感觉，就知道那是真的了。
突然间，我们周围的一切仿佛都在移动，我甚至无法相信那是真的。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
我相信他们所说的，那是真的，并且他们很担心自己安全。
I believe that what they're reporting - and it is real, and they were concerned about safety.
那是真的，不过我的想法是针对博物馆跟公园这一方面的。
That's true, but I was thinking more along the lines of museums and parks.
是的，那是真的，阁下，“士兵回答，他高兴地跟科长。”
Yes, that's true, your Excellency, "answered the soldier, pleased to be talking with his chief."
每个人都谈论它，我从未体验过，任何那样的事情，那是真的。
Everybody talks about it and I've never experienced anything like that. And it's true.
我要相信这确实是一种病态的想象，我不要你认为那是真的。
I'm going to believe that it is a sick fancy, and not let you think it's true.
但是克利福只是有点不安的微笑。 一切都可笑，那是真的；
They were cut off from those industrial Midlands in which they passed their lives.
迈克尔：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
Michael: : That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
至于那条鲸鱼，那是真的没错，而且普京确实在三次尝试后射中了它。
The whale, however, was real and Putin did hit it with the dart É on the fourth attempt.
那是真的。我常常对浣熊咧嘴猛笑，所以它们就从树里头跑出来了。
It's true. I often grin so hard at the raccoons that they just come right out of the trees.
玛丽：我要是他女朋友就好了。如果那是真的，我就是最幸福的人了。
Mary: I wish I were his girlfriend. I'll be the happiest if it comes true.
教授：当我说如果那是真的我就是荷兰人的时候，我实际上是再说那不是真的。
Prof. : so when I say if that's true I am a Dutchmen, all I am actually saying is that that's not true.
有些人认为眼见为实，但我觉得即使你亲眼见到了，也不能总相信那是真的。
Some people think that seeing is believing, but I think that even if you see something, you can't always trust that it's real.
“我自己！”她喘息着，“钟打十二点啦！那儿，那是真的！那太可怕啦！”
Myself! 'she gasped,' and the clock is striking twelve! It's true, then! That's dreadful! '!
我依然不敢相信那是真的，这个假期我会呆在意大利，我希望和大家更近些。
I am going to stay in Italy for my vacation, to be close to everyone, I like the affection from the people.
古老的传说，那是真的！朋友之间几乎不能坦诚相待，需要退让，是很意外的。
Tale as old as time true as it can be. Barely even friends then somebody bends unexpectedly.
如果那是真的话，那就意味着在稳定的太阳系中的行星很有可能脱出轨道，发生碰撞。
So if that's true, then it means that it's possible for planets in a stable solar system to somehow get off track and run into each other.
丹尼想这样相信……但若那是真的，哈兹亚的父亲干嘛等到观众厅几乎空了才上前呢？
Dany wanted to believe that... but if that was so, why had Hazzea's father waited until the audience hall was almost empty to come forward?
尽管你可能会说那是书上说的最老套的花招儿，猜想一下，有哪个女人相信那是真的。
Even though your probably saying that is one of the oldest tricks in the book, guess what ladies It could very well be true.
因此那被宽容，但是如果那是真的，为何你们没有责任去宽容，这种行为的人的生活方式。
So it's tolerated but if then if that's true why wouldn't you have responsibility to tolerate the lifestyle of people who engage in such behavior.
因此那被宽容，但是如果那是真的，为何你们没有责任去宽容，这种行为的人的生活方式。
So it's tolerated but if then if that's true why wouldn't you have responsibility to tolerate the lifestyle of people who engage in such behavior.
应用推荐