我们每天都会听说有的动物和植物绝种，那是永远消失的事情。
And now we hear about animals and plants going extinct every day — vanishing forever.
你属灵的家比你肉身的家更重要，因为那是永远的家。
Your spiritual family is even more important than your physical family because it will last forever.
我希望有一天我能有自己的家庭，我当时以为那是永远不可能的。
And I wanted a family one day, and I knew that it isn't possible forever.
那是一个他永远无法完成的调查工作，因为在一个不幸的晚上，雷利的世界坍塌了。
It was an investigation he never got to complete. Because on one calamitous night, Raley's world was shattered.
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
那是数十亿加伦的清洁水发出的声响，而高永远也不会忘记这一声响。
That was the sound of billions of gallons of clean water, and go never forgot the sound of it.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。
He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.
那是我的家乡，我热爱的地方。那时，我以为自己永远不会离开。
It was my home and I loved it there; back then I thought I would never leave.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
那是一个可怕的日子，但我认为，那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。
It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.
那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。
It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was revealed.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
多少年轻人，因为一次拙劣难圆的谎言，那是由于不完整的教育而导致的轻率的结果，使得自己永远蒙受损害。
Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill finished lie, the result of carelessness born of incomplete training.
那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。
It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.
你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。
Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.
她们在自己的斗室里忍受着多种多样的折磨，那是外人无从知道并且她们自己也永远不该说出的。
In their cells, they deliver themselves up to many unknown macerations, of which they must never speak.
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
And who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl.
那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。
It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was 2 revealed.
我最初看见他的时候，他就是这样平静，苍白，我用吻给他注入生命，尽管他也永远不会知道那是我使用的魔法。
When I first saw him, he was still and pale, and I kissed him into life, though he never knew that was the art I used.
没有人知道那是一个小孩的梦想，但我永远都记住童年里缺失的那一块。
No one knows it is a child's dream, but I always remember the missing child in a.
它永远不会来临，因为事物只能通过我们假定现在的那个意识来显现。那是唯一的时间。
It can never come because things only show up for us according to the consciousness we assume NOW. That is the only time there is.
那是我生命中最美好的一天，我永远不会忘记我们一起谈过的话。
It was the best day of my life, and I will never forget the conversations we Shared.
恐怕我永远也不会抹掉我在电视上看到的景象，那是第二架飞机撞上双子塔。
I'm afraid I will never erase the image that I saw, on live TV, of the second plane hitting the tower.
我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
I loved you, I've never loved anyone else. I never shall, that's the truth Roy, I never shall.
我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
I loved you, I've never loved anyone else. I never shall, that's the truth Roy, I never shall.
应用推荐