我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
那是我的iPad，我没意识到它从床上掉到地上了。
It was my iPad, which I didn't realize had fallen off the bed and onto the floor.
我想那是我的黑莓手机在响。
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
如果那是我的，我就不会把它藏起来；我要把它花掉，好好享受一番。
If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time.
“瞧，”她说，“那是我的朋友内特，沿着街道走过来的是我的老师，玛丽。”
"Look,"she said, "there is my friend Nate, and coming down the street is my teacher, Ms. Mary."
可是我也想去上学啊，那是我的学校！
She read to me but I wanted to be in school too. It was my school!
李雷：那是我的手表。
出狱四天了，现在我要去蓬塔利埃，那是我的目的地。
I was liberated four days ago, and am on my way to Pontarlier, which is my destination.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
那是我的家，我爱澳大利亚，我爱我的家，我不想呆在这。
It's home, I love Australia and love home and don't want to be here.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
那是我的家乡，我热爱的地方。那时，我以为自己永远不会离开。
It was my home and I loved it there; back then I thought I would never leave.
那是我的大学新鲜人时期，我一个人独自游荡思家心切感到难过。
It was my freshman year of college and I wandered around by myself feeling homesick and sad.
那是我的家乡，我热爱的地方，那时，我从未想过自己有天会离开。
It was my home and I loved it there, back then I thought I would never leave.
最起码，我没有让他们最后一次“出门随手关灯”。那是我的职责。
At least I don't make them turn out the lights one last time as they leave. That's my job.
他回答我说：“那是我的荣幸。” ，这是我们唯一一次谈及此事。
“Thank you, ” I say, and he says, “It was mypleasure, ” and that is the only time we ever speak of it.
我当时认为那是我的职责，为了国家，我决心尽我最大的努力去表现。
I knew it was my duty to my country, and I was determined to serve to the best of my ability.
那是我的同事，罗内特·沃尼和我，这张照片摄于奥斯陆的国会大楼前。
That's my colleague, Ronit Walny, and I, we're posing in front of the Parliament Building in Oslo.
我向他们说明了为何我要买这辆车，但那是我的秘密，他们并不需要告诉简。
I told them why I was buying the car, and that it was my secret and they were not to reveal anything to her.
如果我决定去加利福尼亚，去好莱坞，如果那是我的梦想，我会让它实现的。
If I decided to go to California to Hollywood, if that was my dream, I'll make it happen.
索耶夫人回忆道：“我说‘天哪，那是我的垃圾袋，我认得它里面的东西。’”
I said, 'Oh my God, that's my bag, I recognize something in it,' "Mrs Sawyer recalled."
那是我的工作，就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
我们继续往南驶向洛杉矶，我试图忘记海景已经被黑暗吞没的事实，那是我的最爱。
As we travelled south to Los Angeles I tried to let go of the fact that the sea - always my favourite sight - was hidden by darkness.
所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念，从我的角度出发的，那不能成为你们的观念。
So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.
她不断地在向我吹嘘她的男朋友有多么好，最后还向我展示了他的照片——那是我的男朋友。
While studying, she kept bragging about her boyfriend and decided to show me a picture of him. It was my boyfriend.
当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."
应用推荐