那是当然的了，在下半场，我们应该调整我们打球的位置。
B: That's for sure. During the back court, we should change the position we played.
泰瑞：那是当然的了，在下半场，我们应该调整我们打球的位置。
Terry: That's for sure. During the back court, we should change the position we played.
本杰明：那是当然的。你知道茶是中国的国饮，是中国人生活中不可或缺的一部分。
Benjamin: that's for sure. You know that tea is China's national drink and an indispensable part of the life a Chinese person.
“对我来说，我们做的很不错，但是现在，球迷们变得没有耐心，那是当然的，”教授说。
"For me we have done well but now, of course, people become impatient," said the manager.
孩子没有被邀请参加生日聚会、不在优等生之列，或没被选入棒球队，会感觉很糟糕，那是当然的。
A child who's not invited to a birthday party, who doesn't make the honor roll or the baseball team, feels terrible, of course.
我认为那是理所当然的。
还记得不？当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
拿出来后会不会使他手头拮据？他告诉我说，拮据当然会拮据一些，但那是我的钱，而且，目前我比他更需要这笔钱。
He told me, he could not say but it might straiten him a little; but however it was my Money, and I might want it more than he.
当然作为吸收的一部分，我们有裂变横截面，那是，我之前说的，是我们想要关注的，所以我们可以创造，出一些动力和一些热量。
And then of course as part of the absorption we have a fission cross section which, as I said earlier, is what we want to focus on so we can make some power and some heat.
当然，如果人们敢冒风险，那是他们自己的事，但必须是他们真的想要这么做。
Naturally if people want to take big risks, that is their business, but they must really want to.
那是当然，如果街上青少年的行为都完全理性的话。
That is, if teenagers' behaviour in this area is at all rational.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球，或者在梦之队打球的经历，打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。
If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball. Although you guys don't consider that to be successful I do.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
汤姆布罗考说那是他听过的最好的毕业致辞。我当然相信这是他的肺腑之言了。
Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I believed this.
“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ”他笑着说.
“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.
当然励志书种类繁多，不同质量，不同受欢迎程度，那是不是最受欢迎一定就是含金量最高的呢？
Of course self-help books vary considerably, in both quality and popularity - but are the most popular also the highest quality?
那是一个经典的数字，几乎人人皆知，当然在太阳能的人们。
And that is a classic number that almost everyone knows, certainly people who are in solar energy.
当然，冰镇饮料（如汽水或果汁）并不会因为凉爽而不含热量，尽管那是个美妙的想法。
Of course, you also don't cancel out the calories of an iced beverage that has calories because it's cold (like soda or juice), although that would be nice!
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
拉提夫说他没有造恶梦.那是当然,他根本没有任何梦.反之他说自己总是睡得很沉.在黑暗笼罩下无梦地睡觉.早上9时他准时起床,驾车去当值,他说其实较轮班的时间尚早,但这样可以让他和朋友一起吃早餐.
In the mornings, he gets up and drives punctually to his shift a 9 a.m. He says that's actually earlier than he has to go, but doing so allows him to have breakfast with his friends.
有时，当她累了，我理所当然的会背起她，那是一个很好的身体锻炼。
Granted, sometimes I carry her on my shoulders when she gets tired, but that's good exercise for me.
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
当我们刚刚起步的时候，有很多合作伙伴(当然不是所有的)欺诈我们，那是现实。
When we were starting up, many of our partners (not all of course but some) cheated us; that's reality.
当然，那是很麻烦的，但没有出现什么威胁生命的事情。
您当然可以写一堆if (grade .equals (grade . a))类型的语句，但那是在浪费时间。
You could certainly write a bunch of if (grade.equals (Grade.A)) -type statements, but that's a waste of time.
作为一个自动化工程师，您不需要创建仅仅为数据库测试利用的测试项目(当然，除非那是您所做的所有事情)。
As an automation engineer, you do not create test projects focused solely on database testing (unless, of course, that is all that you are doing).
作为一个自动化工程师，您不需要创建仅仅为数据库测试利用的测试项目(当然，除非那是您所做的所有事情)。
As an automation engineer, you do not create test projects focused solely on database testing (unless, of course, that is all that you are doing).
应用推荐