“那是你的问题。”她刻薄地说。
那是你的飞机模型吗？是的，它是我的。
看，迈克尔，那是你的山洞！
如果按摩时候你感受到压痛或疼痛，那是你的身体里有压力。
If you experience any tenderness or pain during the massage, there is tension trapped in your body.
瑞特：那是你的不幸。
那是你的英汉词典吗？
有时你不得不将某个人赶出你的生活，即使那是你的家人。
Sometimes you have to remove certain people from your life, even if they 're family.
不要仅仅只知道是什么，你还需要知道为什么-那是你的动力。
You can't just know the what, you need to know the why - that's your motivation.
那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
There is something inside, that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
怎么不可能？那是你的行李，不是吗？你应该知道里头有些什么东西。
Why not? It's your luggage, isn't it? You should know what's in it.
那是你的处方。把它拿到药房去交给药剂师，他会告诉你该怎么服药的。
Here is your prescription. Take it to the chemistat the dispensary and he will tell you the dosage.
那是你的处方。把它拿到药房去交给药剂师，他会告诉你该怎么服药的。
Here is your prescription. Take it to the chemist at the dispensary and he will tell you the dosage.
纵使我不懂你的说话内容，但我明白你的语气，那是你的声音在陪伴我。
Although I have no idea of the content, the sound of you talking makes me feel secured and loved.
除非你买家具摆在那边，想象那是你的财产然后以批判的眼光来审视房子。
Unless you're buying the furniture that's there, imagine your own belongings and look at the house with a critical eye.
如果那是你的全部，你的生活也建立在其周围，那么它非常容易分崩离析。
If that's all you have and you build your life around it, it can come crashing down very easily.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
请偶尔对我说说话，纵使我不懂你说的内容，但我听的懂，那是你的声音在陪伴我。
Even if I don't understand your words. I understand your voice when it's speaking to me.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
当你听到自己在说“我很孤独”，那是你的思想再向你撒谎，你将因此继续对你自己感到抱歉。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
我们建议过你要感受一种切断的感觉并且我们希望你去做；那是你的经验-什么才是你要经验的？
We have suggested that you will feel a sense of disconnection and we want you to; that is your -what is your expression?
你们想自己想的事，作为一个文学释意者，你们一定对自己所见的事物有一定的见解，所以我们就继续吧，表达那个观点，那是你的工作。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
利奥，你写的那是什么呀？
你不会知道那是什么意思，那是女孩子家的事。
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
应用推荐