你们不许看答案，那是作弊。
如果我没有看错的话，那是他的妻子。
如果她不想让警察牵扯进来，那是她自己的事。
If she doesn't want the police involved, that's her business.
对于一个小说家来说，那是一个了不起的成就。
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
“那是什么？”她皱着眉头问道。
他似乎相信那是英国独有的问题。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。
“那是你的问题。”她刻薄地说。
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
那是在物价飞涨、生活艰难的往昔。
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
那是一桩涉及娼妓与毒品的丑事。
估计那是几起黑社会杀人案。
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
那是我风华正茂时的照片。
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
那是9月的一个晴天，刮着强劲的东风。
It was a beautiful September day, with stiff easterly winds.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
那是一部赛车，完全是为速度而设计的。
利奥，你写的那是什么呀？
“那是什么？”她以惯用的坦率语气问道。
那是存放文件的玩意儿。
那是一个摧毁经济、制造混乱的注定因素。
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
那是17世纪，牛顿确定水的凝固点之前。
It was the seventeenth century before Newton determined the freezing point of water.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！
应用推荐