他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
任何事都很难逃过我们老师那明亮的眼睛。
Not much escapes our teacher's beady eye, ie our teacher sees almost everything.
北极星那明亮的衣裳，正照耀在时空的暗房。
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time.
如果你必须在晚 上都面对你那明亮的电脑显示屏，我相信你会喜欢上这一款软件的。
You will love this application if you have to look at (to) bright computer screens especially in the evening and at night.
哈利坐起来检查了一下把他弄伤的那个不规则的镜子碎片，但是只看到自己那明亮的绿眼睛在望着他。
Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.
“我看她是交了红运了，”他想，眼前又出现了昔日那明亮豪华的世界，那里的灯光、装饰、马车和鲜花。
"I guess she's struck it," he thought, a picture of the old shiny, plush-covered world coming back, with its lights, its ornaments, its carriages, and flowers.
然后我独自站在那里，只有我和我的船在距离海岸1英里或更远的地方观看日出，那明亮的光辉从远处的山脊倾泻下来。
And there I stood alone, just me and my board about a mile or more off shore watching the sunrise shimmering brightly over the distant mountain ridge.
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“某天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到——那该多好啊？”
"Said Betty to Bob one day," reads the AD, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen-with everything matching in Monel Metal?"
如果画家们能记住这一点，即只有被太阳照射得发高的那部分月球是明亮的，那他们作起画来就会画得更好。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind - only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
如果我们的星球围绕着那附近的恒星旋转，也许我们的天空将因为临近的恒星而永远明亮。
If our planet was located around a star in that neighborhood, the sky would probably always be bright from the nearby stars.
有个咿呀学语的小孩子朝他们走了过来，那孩子的头发卷曲且明亮，双眼泛着棕色，她穿的白花的上衣，粉色的裤子。
Once a little toddler with bright curly blonde hair and deep brown eyes came up to us. She wore a white flower shirt and pink pants.
“天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一边斜倚在阳台上抬起头看着那黑暗的天空，一边若有所思地说道。
"The sky is so clear, and the stars are so bright here," I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky.
当他说我需要搬进——即使那意味进驻到与很少有人可以实现的明亮的、大针似的发型的精神等效的领域。
And when he speaks I need to move - even if that means moving into territory that is the spiritual equivalent of a bright, spiky hairdo that very few people can pull off.
我爱那漫山遍野彩色和明亮的山杨树！
I love it when there are entire hillsides with colorful and bright aspens.
如果有其他维度，那银河系中心的黑洞引力就可能使其外面的恒星影像异常明亮。
If there are extra dimensions, then the gravity from the black hole in the center of our galaxy might dramatically brighten the images of stars beyond it.
用我那镶着明亮星辰的竹笔，我把月亮描画。
With my bamboo pen holding bright stars, the moon I portray.
充满生气的色彩、明亮的光线，还有那阴影，构成了这幅特别迷人的作品。
The vibrant colors and good lighting and shadow makes this a special piece that stands out.
一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。
A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
这是你兄弟鲜活的血液，是的，它是你自己的血液，但是你的凝视依然明亮，拥抱了那全部的惊骇，环抱了整片大地。
It is the life blood of your brother, yes, it is your own blood, but your gaze remains luminous and embraces the entire horror and the earth's round.
太阳明亮地升起来了，整个早晨他都在蹒跚着，跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。
The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea.
我爱那汹涌澎湃的黄河，爱那奔腾不息的长江，也爱那深沉浩瀚的大海，但我更爱家乡那清澈明亮的母亲河- - -府南河。
I love the surging Yellow river, love the Pentium of the Yangtze river, also love the deep vast sea, but I love the hometown that clear and bright as the mother river - Funan river.
是您搂着我坐在屋檐下，轻抚着我的疼，哼着儿歌哄我入睡，一对明亮的大眼深情地注视着我，那关切疼爱之情溢于言表。
I sat in your arms under the eaves, stroking my pain, to coax me to sleep humming a nursery, a pair of bright big eyes watching me with deep feeling, that feeling of concern love.
如果你也喜欢我，爱我，请放在心里，别说出口，别说……看那月色吧，淡淡的，却已经明亮了你我的心。
If you are like me, love me, please put heart, let alone export, let alone the moonlight... Look at it, faint, but bright and you have my heart.
这两颗明亮的星辰，已在您的爱中结合，在您那神圣的门槛前、在您的圣道上，并肩服务，喜结连理。
These two bright orbs are wedded in Thy love, conjoined in servitude to Thy Holy Threshold, united in ministering to Thy Cause.
这两颗明亮的星辰，已在您的爱中结合，在您那神圣的门槛前、在您的圣道上，并肩服务，喜结连理。
These two bright orbs are wedded in Thy love, conjoined in servitude to Thy Holy Threshold, united in ministering to Thy Cause.
应用推荐