我们一直在攀爬、跳跃、跑动和尖叫，虽然那我知道那些都不是真的，在丧尸追着我的时候我也不会被咬。
I actually made myself believe I was in swim trunks to try and cool off: Were always climbing, jumping, running and screaming.
如果放弃年薪六位数字成功的律师职位，而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话，那我真不知道什么是热衷了。
If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
他说，“如果你管我叫其它名字，那我是不会知道你是在跟谁说话的。”
"Call me any other name, I won't know who you're talking to," he says.
如果不表达的话，那我们就不会知道失去意味着什么；我们可能知道，但如果药物治疗安抚了我们的绝望，那我们可能不能完全感受到。
It is not that we would not know what the loss meant if there was no expression; we would know, but we wouldn't feel it fully if medications soothed our despair.
我知道，只要勇敢地面对困难、失望而不沮丧，成功而不骄傲，那我们的人生之战便取得了一半的胜利。
I know that half the battle is won if I can face trouble with courage, disappointment with spirit, and triumph with humility.
大家都议论纷纷，我们知道如果对他不够尊敬，那我们就完了。
We knew that if we didn't respect him, our heads would be off.
那我们会心中有数，知道你们需要什么了。
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
正如如果我用黑莓发短信给他，并且我知道他看到了消息，那我会疯的。
Like if I BlackBerry Messenger him, and I can see that he read it, that drives me crazy.
“那我可不知道了，妈妈，我知道的全都说了，”珠儿说道，那神情比平时说话要严肃认真得多。
"Nay, mother, I have told all I know, " said Pearl, more seriously than she was wont to speak.
如果你想知道在高中同学会上成为最有名的人物感觉如何，那我高诉你，感觉好极了！
If you've ever wondered what it's like to be the most famous person at your high school reunion, it's awesome.
M：那我希望知道知道你们产品的实用性以及销售模式，如付款方式、运输、折扣等等。
M: Then I'd like to know your availability of the products and the terms of sales, such as mode of payment, delivery, discounts, etc.
他知道如果我们错过了诉讼的最后期限，那我们就没有机会跟他们竞标了。
He knows if we miss our filing deadline, we don't stand a chance to compete against them for the bid.
可能你从未听说过这对鸳鸯鸟，那我就提一下布兰奇的表姐吧，你想必知道那个人。
Since you likely don't recognize either of those two lovebirds I will mention Blanche's cousin, whose name you will recognize.
这位前锋在出版前说道：“如果其他人有什么其它的看法，或是他们知道一些我不知道的，那我欢迎他们说出来。”
"If anyone has anything else to say or they know something I don't, then they are welcome to speak, but I've told you everything I know in this book," said the striker to the publication.
敏锐的作者通过直接和间接双重感受证实了父亲的逝去，假如我们没有了解到作者的个人感受，那我们能知道死亡是“安详“的吗？
Good writers do double-takes on received wisdom.Enjoying no access to the subjective experience, how can we determine that any death is “peaceful”?
既然我不知道愤怒何时会出现，那我不就需要聘请三位私人秘书日以续夜接班！
Since I cannot know when this anger will start, I'll need to hire three private secretaries for three shifts, around the clock!
你知道，我真怕会发生什么意外，把婚期耽搁了，那我可真要发狂了。
I was so afraid, you know, that something would happen to put it off, and then I should have gone quite distracted.
那我应该写信给谁呢？我还不知道这位好心的董事是谁？
Well, then who am I supposed to be writing to? I still don't know who this kind Trustee is.
你们知道6月正是销售季节，如果这批货物迟于6月才抵达，那我方就会错过销售季节。
You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。
如果我没有去那我就不会知道。
这些是我给予你们的话语，如此，你也许会知道你是那我所是的。
These are my words to thee that you may know that you are that which I Am.
如果你没有天分，那我就不知道天分是什么了，那你一定是地球上最具才艺的没有天分的人。
If you have no talent, then I don't know what talent is. You must be the most talented untalented person on earth.
如果你没有天分，那我就不知道天分是什么了，那你一定是地球上最具才艺的没有天分的人。
If you have no talent, then I don't know what talent is. You must be the most talented untalented person on earth.
应用推荐