如果能实现这个级别的协同，那意味着Dropbox将成为真正的服务平台。
Mastering that level of synergy is when the company believes it'll become a true platform.
如果能表露出你知道这家公司的历史，目标和文化，那证明你想成为这家公司的一员。
If you demonstrate that you know something about the company's history, its goals and its culture, you prove you want to be a part of the company.
斯托克城队主教练TonyPulis为己队支持者对Terry的态度辩护，并声称如果切尔西队长能率领英格兰队在今夏的南非世界杯上夺冠，那他将成为英雄！
Stoke manager Tony Pulis defended his supporters over their treatment of Terry and claimed that the Chelsea captain will come home a hero if England win the World Cup in South Africa this summer.
我就是那唯一的主，也就是能改变你的生命，成为有意义且丰盛的独特生命。
I am the only one who can transform your life and give it meaning and fulfillment and identity.
洛罗·皮亚那表示，未来的三年当中，他希望能每年售出300件莲花夹克。他说，从长远来看，这也许会成为一门有趣的生意。
In three years, Mr. Loro Piana says, he hopes to be selling 300 lotus jackets annually. 'Maybe long-term, it becomes something interesting,' he says.
而每一次当我看见那挥手时，我意识到我们实在太幸运了，能拥有曾度过的这些时光，能成为如此亲密的家人。
And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had The Times we've had and to be the close family we've become.
我希望我们能成为朋友…不管多么短暂。那伤口像是能致命的伤。
I'd like you and I to be friends... However brief. That wound does look to be a mortal one.
如果你能放下身段，摆脱你的骄傲，除却你那自以为是的聪明模样，你一定可以成为一个和蔼可亲，人人都愿意亲近的人。
If you would like to lower your profile, to take off your pride and to wipe off your self-flattered cleverness, you would be an amiable man whom others would like to approach.
如果你能放下身段，摆脱你的骄傲，除却你那自以为是的聪明模样，你一定可以成为一个和蔼可亲，人人都愿意亲近的人。
If you would like to lower your profile, to take off your pride and to wipe off your self-flattered cleverness, you would be an amiable man whom others would like to approach.
应用推荐