我觉得那很重要，另外，这是一个可以发挥我技能的地方。
I think it's really important, plus it's somewhere that I can put skills I already have to use.
那可能是你最不想做的，但是相信我，那很重要。
It may be the last thing you feel like doing but trust me it's so important.
并且我现在讲的是管理银行和增加富人们的税收，即使那很重要。
And I'm not talking about regulating the Banks and increasing taxes on the rich, though that's important.
因为那是他对世界的看法，是他表达自我的能力，我认为那很重要。
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
那很重要记得吗？这对我们有什么好处？所以记住我现在就是在告诉你们这个。
Tha... that's very important, remember? What is in it for us? So, remember, I'm telling you this now.
一场很长的比赛中要保持全场的精力集中真的很不容易，但是毫无疑问那很重要。
It's not easy staying totally focused throughout a long match, but obviously it's very important.
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
千万不要回应那无声的声音或者消极的想法，这一点很重要，因为你的回应会助长消极情绪的火焰。
It is important not to give any emotions to that silent voice as well as to negative thoughts because your emotions fuel that negativity.
如果你喜欢啤酒的话那乌克兰的情况就会显得很重要了，由于今夏的大旱乌克兰已经禁止谷物出口了。
What happens in Ukraine is particularly important if you like beer since the drought-hit nation has banned grain exports since this summer's drought.
这并不意味着黄烷醇是库那居民更健康的唯一原因，但是研究人员认为他是众多因素之中很重要的一个。
This doesn't mean that flavanols are the only reason why island-dwelling Kuna tend to be healthier, but researchers think it's an important part of the mix.
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
在另一个边，如果你即将退休，那安全和增加你累积的钱就变得很重要。
On the other hand, if you are about to retire, it is very important that you either safeguard or increase the money you have accumulated.
在古代女人带面纱很重要，因为那表现了谦卑，表现了自制。
It was important in the ancient world for women to wear veils because it expressed humility; it expressed control.
对于开发者来说，Profile的兼容性很重要，但那并不是所有，因为真正的应用程序更需要TCK的兼容性。
Profile compatibility is important for developers, but not everything since real applications need more than TCK compliance.
我写得并不多，但这些文章对我而言很重要，因为那些年里，我经常待在一些偏远的地方，特别是为和平队工作的那两年。
It wasn't a lot of writing, but in a sense it was important to me because during those years I was often in very remote areas, especially during the Peace Corps.
那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。
Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.
对我来说那是很重要的，因为那让你有种社会使命感。，我想知道我自己的故事。
So For me, that is the core because that tells you to create the social mission I wonder what my own story was.
本周在印地安那，29%的黑人选民告诉门口的民意调查人，候选人的种族对他们很重要，但是真实的比例可能会更高。
In Indiana this week, 29% of blacks told exit pollsters that the candidate's race was important to them. The true figure may be even higher, however.
朋友是任何孩子生活的很重要的一部分，有着幸福开心的孩子的家长肯定知道他们的孩子的朋友是哪些人，即使他们不知道，那他们肯定有一些难言之隐。
Friends are a significant aspect of any child's life, and parents with happy children must know who their friends are, and if they don't have any for some reason or the other.
“那对你很重要？”他问，声音稍有一些迟疑。
“That mean a lot to you?” he asked, his voice breaking slightly.
选民们可以为候选人排名，因此首选中如果没人赢得多数的话，那第二选项就很重要了。
Voters can rank candidates, so second-preferences count if nobody wins a majority of first choices.
规模如此之大的调查，可以发现只在几千人里起作用的毫不显眼的作用，但那仍然很重要。
In a study of this size, it is possible to find effects that are too small to be seen in a population of a few thousand, but that are still significant.
但那并不意味着对我也很重要。
That doesn't imply at all that it has to be important to me.
他现在觉得，“那和上大学是一样的”。在那个年代，股票经纪人简历上的大学教育有点用，但不是很重要。
That was "the equivalent of a college education," as he now puts it, in an age when college on a stockbroker's resume "counted for something, but not a lot."
他现在觉得，“那和上大学是一样的”。在那个年代，股票经纪人简历上的大学教育有点用，但不是很重要。
That was "the equivalent of a college education," as he now puts it, in an age when college on a stockbroker's resume "counted for something, but not a lot."
应用推荐