如果一个男人是因为你的外表而追求你,那很遗憾的通知你,他并不是真正的爱你!
If a man pursuit you for your good appearance, I regret to inform you that he is not really love you!
很遗憾,但那恰恰是不会发生的,除非一些RSS系统可能让十亿的人不用脸谱网而改用它。
Sorry, but that’s just not gonna happen unless some RSS system is able to get a billion people to use it before Facebook can.
很遗憾,但那恰恰是不会发生的,除非一些RSS系统可能让十亿的人不用脸谱网而改用它。
Sorry, but that's just not gonna happen unless some RSS system is able to get a billion people to use it before Facebook can.
这份清单会一直更新下去,当然,我很遗憾去掉了罗特克的《遗失的儿子》,阿德里安娜#蕾切尔的《毁灭中潜行》以及威廉#卡洛斯#威廉姆斯的《水仙,那淡绿的花束》。
I deeply regret leaving off Roethke's "The Lost Son", Adrienne Rich's "Diving into the Wreck" and "The Asphodel, that Greeny Flower" by William Carlos Williams.
(新东家Rupert Murdoch(默多克)宣称,那剩下的付费部分,将“更特殊...而且,很遗憾地告诉你,可能会更贵。”
The remaining fee-based parts, new owner Rupert Murdoch announced, will be "really special ... and, sorry to tell you, probably more expensive."
抖森乘飞机前往霉霉在罗德岛的家过周末,但很遗憾,那可能是他们的最后约会。
It took him to her home in Rhode Island for the weekend but, sadly, it would be their last time spent together.
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾,说几句话,再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场,那可很感人哦!
I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾,说几句话,再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场,那可很感人哦!
I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
应用推荐