十七岁那年我读到一则格言，大意是“把每一天都当成生命中的最后一天，有一天这一天真的会到来。”

When I was 17 I read a quote that went something like "if you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."

youdao

如果她父亲失踪那年她十七岁的话，现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪，经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。

If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.

youdao

在十七岁那年，我真的上了大学。

And 17 years later I did go to college.

youdao

在十七岁那年，我真的上了大学。

And 17 years later I did go to college.

youdao