我的秘书希拉，她就坐在前排，她说那是一个有效的进球，那就足够了。
My secretary, Sheila, was right in line with the shot and she says it was a goal. That's good enough for me.
八月份的时候拉普兰的气温可以高达华氏50度，那就足够暖和，可以带着妻子一起来了。
In August it can hit 50 degrees in Lapland. Maybe that will be warm enough to bring along my wife.
对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.
就算我们越走越远，一个向左，一个向右，不过我们都会回眸，就算回头的时候只看到对方的背影，那就足够了。
Even if we go too far one left, one right, but we will look back, even back when only see each other's backs, it is sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果你的家里没有足够的窗户照明，那就多买几盏灯，让这个地方充满光明。
If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
假如你觉得你没有足够的时间去做你热爱的事，那就设法腾出时间来去做重要的事吧。
If you feel like you don't have enough time, consider making time for the important.
寻找足够的电子零件进行回收也成为Dowa的一个困难，从全球来回收那就更困难。
Finding enough electronics parts to recycle has also grown more difficult for Dowa, which procures used gadgets from around the world.
那就是将网站放在主流搜索引擎的热门关键字的最高位置上。 他们并不重视他们所优化的网站的内容，只要网页上有足够多的关键字就够了。
To get websites into top positions for highly-search key phrases on major search engines.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
我的专注只在一件事上，只有这一件事——那就是尽我所能去赢得足够多的冠军。
I focus on one thing and one thing only -that's trying to win as many championships as I can.
如果团队具备解决问题的足够能力，那就给他们空间让他们发挥，否则就要提出问题，帮助他们摆脱困境。
If the team has sufficient skills to solve the problem then give them space else ask questions to help them get unstuck.
如果你认为你没有能力来付这些款项，那就修改你的目录，直到你有足够的能力来付这些款。
If you don't have enough for paying towards debt, tweak and tune these categories, until you find enough.
我想很多人都会同意我的观点，那就是单个实体就足够完成任务。
I think many people might agree with me that a single entity might serve just as adequately.
如果你觉得自己足够大胆，那就试试使用手动模式让自己同时控制快门和光圈。
If you're really feeling bold, try going to manual mode where you control both the shutter and the aperture yourself.
学者的起点是，如果历史上确有一个保罗，那么有哪些信，足够相似，可以组成一部文献，那就是那七封信了。
Basically scholars just start off saying, if there is a historical Paul then what are the letters that look enough alike to form one body of literature, and those are those seven letters.
如果数据集足够小，本地存储就足够用了，那就不需要更细致的设置了。
If the data set is small enough to fit into available local store, you don't need a more elaborate setup.
这是一个常识，孩子们足够聪明领会到这一点：如果我要早日达到目标，我必须要省得更多…那就意味着在其他东西上花费得更少。但是进行一个关于开销和节省的谈话来加深他们的这一认识是有必要的。
It's common sense, and kids are smart enough to figure it out: if I want to get to a goal faster, I have to save more... which means spending less on other stuff.
“一旦上位，那就是真正检验他领导能力的时候，”MrRewane说道“他真有足够能力跟他的朋党们说宴会结束吗？”
"Once he gets in, that will be the real test of leadership," says Mr Rewane. "Is he strong enough to tell those cronies that the party's over?"
不幸的是对于这些爱自寻烦恼的人来说 瑜伽有一个自相矛盾的问题 那就是试图把动作做到位本身就足够叫人焦虑的了.
Of course, for us worrywarts, yogahas a paradoxical downside: We can even get anxious about doing it properly.
所有的这些伎俩都传递出了一个致命的信号，那就是，这个男人内心并没有足够的自信和力量，从而也不可能成为优质美女内心最终的归宿。
They instantly send the lethal "signal" that a man is NOT coming from a place of personal confidence and strength.
曾经有人告诉我说，如果没有足够的钱去马尔代夫的话那就选择海南吧。
Somebody once informed me of Hainan saying , choosing if not sufficient money gets rid of Maldives's words.
对大多数人来说八个小时是已经足够了的，不过要是午饭后能有二十多分钟时间来打个盹，那就更好啦。
8 hours are a good number of hours for most people, along with an optional 20 minutes nap after lunch.
对大多数人来说八个小时是已经足够了的，不过要是午饭后能有二十多分钟时间来打个盹，那就更好啦。
8 hours are a good number of hours for most people, along with an optional 20 minutes nap after lunch.
应用推荐