但如果你还不知道，那就让我来告诉你。
But if you don't know the answer, I can tell you how to find you passion.
卡尔：我也是啊，那就让我们一起害怕吧。
如果你不喜欢先知这个名字，那就让我听听你们喜欢的名字。
既然我没有太多时间去准备这个演说，那就让我即兴发挥吧。
Since I haven't had much time to prepare the presentation, let me just play it by ear.
爱情永远不会迟到，假如它是不公平的，那就让我多付出些吧。
It is never too late to fall in love. If equal affect cannot be, let the more loving be me.
因此。如果我必须受习惯支配的话，那就让我受好习惯的支配。
Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.
你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。
Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.
呣，，看起来我是这讲台上唯一还在工作的，那就让我们跳到第三项内容吧。
Well, since I seem to be the only thing up here that is working, let’s skip to Point 3.
既然我们已经谈到了新词汇，那就让我们再听一下我一天生活的第一部分。
Now that we've talked about the new vocabulary, let's listen as I describe the first part of my day again.
如果你没有什么问题，那就让我成为第一个对你说欢迎加入我们公司的人吧。
If you don't have any questions then let me be the first to say welcome to our company.
如果你想为你的出行有更多的选择，那就让我给您介绍一些你不能错过的名胜古迹吧。
If you'd like to have more choices for your journey, please let me introduce you several places of interest that you have to take a visit.
你们知道端午节的来历吗？不知道了吧，那就让我来跟你们讲讲端午节的来历。 %。
Do you know the origin of the Dragon Boat Festival? Do not know, then let me tell you about the origin of the Dragon Boat festival.
你不相信三思而后言的说法，那就让我来告诉你“说对话”和“说错话”的区别有多大。
If you don't believe that it pays to think before you speak, let me show you what a difference the right language tweak can make.
我实在不想把这篇日志写成一篇很八卦的文章，那就让我们把这些关于流言的讨论先到这吧。
I really don't wanna this journal to be a collection of gossips, so I must stop talking about the gossips here.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
现在伪装都已不存，感情再无遮掩，既然我挣不脱你，那就让我在一条道上走到黑，走到你的陌生人那里。
Now camouflage has not put, feeling no cover, since I couldn't free you, let me go black in a road, walk to your strangers.
王后：你对我这个老太婆这么好，那就让我告诉你一个秘密，这可是个不平常的苹果，是可以许愿的苹果。
Queen: And because you've been so good to poor old granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple.
她说了谢谢，可她又说这只玫瑰好象快要枯萎了，我急了，便说：“那就让我们一起滋润它让它永远美丽。”
She said a thank, but she says this rose seems to be about again wither, I am urgent, say:"That makes us one case moist it lets it forever beautiful."
使用不使用Ipad同样的A4处理器都有可能。但是如果第四代的iphone不使用苹果自己的芯片，那就让我震惊了。
The new iPhone may or may not be powered by the same exact A4 processor that drives the iPad, but I’d be shocked if the fourth generation iPhone isn’t built on Apple’s custom silicon.
那就让我讲给你听：一个圣地亚哥的男人，按照那个男人的说法，因为那个理发师给他理了个难看的发型而刺伤了那个理发师。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
如果这意味着我的系统中错失了一些信号，那就让它这样吧。
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
应用推荐