至少，你会认为你自己可以下判断的，那就行了。
But you'll not want to hear my moralizing, Mr Lockwood: you'll judge as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same.
人们喜欢我，人们憎恨我，但是我在我自己皮囊里感到很舒服，那就行了。
People love me and people hate me, but I'm comfortable in my own skin and that's what counts.
他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”
"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me," he said. "I don't mind the voice at all."
如果有一个弱项让你无法达到目标，那就尽你所能的做好它就行了，这样便于你能够继续集中精力在你擅长的事上成为专家。
If a weakness is preventing you from hitting your goals, then get just good enough so that you can continue to focus on becoming an expert at what you're good at.
如果你不喜欢节能灯光的颜色，那就只在一些家里你不怎么待的地方装那些灯泡就行了，比如说壁橱和卫生间。
Don't like the color of light? Use these bulbs for closets, laundry rooms and other places where it won't irk you as much.
目前为止，有一件事被我们一直忽略，那就是爱因斯坦的理论对于宏观世界的描述非常完美，但是他的理论在微观世界就行不通了。
One thing we have neglected to say so far is that Einstein's theory, which describes the macroscopic world so admirably well, doesn't work for the microscopic world.
他们只要使动漫角色看起来像一个普通人就行了，而任何一位日本人自然会认为那就是日本人——根本就不在乎他们的外表看起来如何。
They just have to make them look like people and everyone in Japan will assume they are Japanese – no matter how improbable their physical appearance.
那就把第一季度叫做盈利季度只要不算上损失就行暂时让投资者期盼着虚幻会变为现实。
Let them call their first quarters profitable as long as losses are not counted, so that investors can hope, at least for a while, that these fictions will come true.
该运动的成员还说： 翚“我们的建议是简明易懂地说出你想要表达的意思就行了，如果没什么要说的，那就别说。”
Thee campaigners added: "Our advice would be say what you need to plainly and simply then stop. If nothing needs to be said, say nothing. ""
她或许在工作，那就获取一些一般的细节信息，然后只需用你们已经谈论过的话题继续聊下去就行了。
'What have you been up to?' She may be at work, just get some general details. And then just simply lead the conversation using topics you've already spoken about.
她或许在工作，那就获取一些一般的细节信息，然后只需用你们已经谈论过的话题继续聊下去就行了。
'What have you been up to?' She may be at work, just get some general details. And then just simply lead the conversation using topics you've already spoken about.
应用推荐