在篮球上这是很好玩的，只要你时机没把握好，那就是全部。
I'm rushing. It's funny but in basketball, when you're timing is off, that's everything.
变为淘汰赛的时候，比赛变得不同-你必须让你最好的球员可以上场，你做出决定那就是全部。
When it is a knockout it becomes a different competition - you have to have your best players available, the decisions to go for you and all that.
到那之前，我们必须接受这样的想法，那就是在不可想象的未来时代，这些核垃圾可能是能保留下来证明人类曾经存在的全部。
Until then, we must live with the thought that in some unimaginable future aeons hence, this could be all that remains to prove our species was ever here.
他们全部都是我，那就是我：我想到的，我写到的，以及每个角色所做的。
They are me, that is me: what I'm thinking of, what I am writing, and what the characters are doing.
但是，如果认为那就是一个管理着干的全部，那就大错特错了。
But if that's all the manager does, writes Ms. Hill, he or she is making a big mistake.
监督者告诉我们在富士康工作的全部内容那就是服从，不需要聪明的智力。
A supervisor told us that working at Foxconn requires total obedience; you do not need to be intelligent or highly skilled.
虽然夺走莱特纳女儿生命的司机已经年逾四十，该组织仍然取得了一项重大成果，那就是，推动全国50个州于1984年全部通过了《全国最低饮酒年龄法案》，该法案将合法饮酒年龄提高到了21岁。
Although the driver who killed Lightner's daughter was in his 40s, one result of the group's work was that all 50 states passed the National Minimum Drinking age Act in 1984, raising that age to 21.
那怕一个商城一天只要几十个IP，但是这些IP全部能产生消费行为的话，那就是成功的。
That is afraid of a store one day to want a few IP only, but if these IP can produce consumptive action entirely, that is successful.
那就是对物质的现身现象的全部理解。
那就是他父亲有时间读到的全部内容，直到地下室一场意外大火迫使这个区的图书馆管理员撤离。
That's all his father had time to read before an unusual fire in the basement forced the evacuation of the librarians working in this section.
我看见你的世界，你在洛克菲勒中心的废墟，穿过潮湿的峡谷偷偷靠近鹿…你要穿鹿皮衣服，那就是你的全部生活。
In the world I see, you're stalking elk through the Grand Canyon forests around the ruins of Rockefeller Center. You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life.
生活的一切只有一个目标，那就是你和所有的生命去体验全部荣耀。
There is only one purpose for all of life, and that is for you and all that lives to experience fullest glory.
打开这份礼物，你会发现我的全部心意，那就是对你最美好的祝福。
Open this gift, you will find all my mind, which is hope the best wishes for you.
很不走运，那就是我们不得不接受的事实。在那个丢球上，犯了错误的我愿意承担全部责任。
Unfortunately yes, on the goal we suffered I made the mistake and I take full responsibility for it.
大学生应该承担全部学费，基于这样的一种普遍认识，那就是，大学生通常比没有学位的人赚钱多很多。
University students should bear total expenses for their tuition on the generalization that university students usually earn much more than people without a degree.
但是，有时他会给我们讲一些不现实的事情，因此，我们必须加以分析takeitwithagrainof salt，那就是说，我们也不能对他所说的事情全部信以为真。
So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe everything he told us.
但是，有时他会给我们讲一些不现实的事情，因此，我们必须加以分析takeitwithagrainof salt，那就是说，我们也不能对他所说的事情全部信以为真。
So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe everything he told us.
应用推荐