有一个先决条件,那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的,那就是你的智慧!
There is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom!
假如你快饿死了,实在需要能量,那就是你的身体需要卡路里,它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了,实在需要能量,那就是你的身体需要卡路里,它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
要诚实。那就是你在诚实日所要做的一切。
你把我心爱的船给弄丢了,那就是你干的!
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
希德,这个镇上只有一个卑鄙的人会干这种事,那就是你。
Sid, there's only one person in this town mean enough to do that, and that's you.
普通人只有五个手指,而你右手却有六指,那就是你的笔。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
那就是你,一个人类,以及一头灰熊,它正在以惊人的速度向你奔来。
Those would be you, a human, and a grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
人们通过你的头衔,你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师,而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
那就是你在期货交易中长期获利的秘密。
那就是你最理想的字体大小了。
布洛克:那就是你要寻找的,闪光的东西?
BLOCK: And that's what you're looking for, something blinking?
只有一种治愈疾病的力量,那就是你的潜意识。
There is only one healing power, namely, your subconscious mind.
如果那就是你对我的爱,我想你根本都不爱我。
If that's all that you love me, I don't think you love me at all.
你必须掌握有多少自由度,但那就是你所要做的。
You have to keep track of how many degrees of freedom there are. But that's all you have to do.
任何一个演艺界明星都难逃一大沮丧的源头,那就是你无法选择你的粉丝。
A huge source of frustration for any performing artist is that you can't choose your fans.
想象你在抓握下一个点之前抖落手上的汗水-那就是你要做的动作。
Visualize flicking water off your fingers or hand as you reach for the next hold — that’s the motion you are after.
你可以看看古老的考试,你看看你的作业,那就是你所期待的问题。
You can look at old exams, you can look at your homework, that's the kind of questions you can expect.
还有一件事情值得注意,那就是你需要支持很多运营部门已有的系统。
The other thing to consider is that Operations already has a number of systems that you want to enable.
如果说我这一生中学到了什么的话,那就是你不可能在物质中找到热情。
And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.
因为通过透露你的缺点,你在向你的团队传递一个信息,那就是你很信任他们。
Because by revealing a flaw, you show your team that you trust them with this information.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你仍然不能从以上任何一个网站中找到合适的志愿者机会,那就是你不够努力。
If you can't find the right opportunity on any of the sites above, you're not trying hard enough.
如果你仍然不能从以上任何一个网站中找到合适的志愿者机会,那就是你不够努力。
If you can't find the right opportunity on any of the sites above, you're not trying hard enough.
应用推荐