多萝茜抱着托托，站在门口，也望着那天空。
Dorothy stood in the door with Toto in her arms, and looked at the sky too.
多萝茜把托托抱在臂弯里，站在门口，也望着那天空。
Dorothy stood in the door with Toto in her arms, and looked at the sky too.
这些夜晚，我喜欢看那天空中闪烁的星星，他们无私的给予我黑夜的慰藉。
These nights, I like to watch the twinkling stars in the sky, the night for their selfless giving me comfort.
我喜欢看那天空渐渐亮起来，从深蓝变成浅蓝，光辉从天际渗出，大自然被涂上了绚丽的色彩。
I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colors start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colors.
但是人类的生命也如同那天空中刹那的宙尘，斗转星移，更别说一切事物正渐行渐远，事过境迁。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
第十五个世纪欧洲知道，那天空由闭合的同心水晶球形做成，转动在中央地球附近和运载星和行星。
Fifteenth century Europeans' knew ', that the sky was made of closed concentric crystal spheres, rotating around a central earth and carrying the stars and planets.
也许我们还应该像这样细细地俯视那天空的表面，看看是不是有一种更精细的精灵，在它上面扫过。
We shall, perhaps, look down thus on the surface of air at length, and mark where a still subtler spirit sweeps over it.
我们看着最后一抹颜色消失，就像那个天空画师正收起他的画作，清理他那天空般的画布以待下一天的艺术创作。
We watched the last bits of color fade, as if the celestial artist were gathering up his paints and clearing up his sky canvas for the next day's art.
每临晚镜，感伤流年似水无情，青春的翅膀再不能伸展飞扬，那天空曾经伸手可触的一片灿烂，如今也只把春日里睡不醒的残梦照耀。
Pro each night mirror, sentimental mercilessly, youth should not stretch their wings and then dust, then reach out to touch the sky once in a brilliant, now only put spring intheshine.
就在那天下午，迈克看到晴朗的天空时感到很兴奋。
That very afternoon, Mike felt excited when he saw clear skies.
那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
那天，我一个人搭出租车去了海岸，眼望着蓝蓝的天空，和地平线处那低低的云彩。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
那天咸咸的空气凝重低沉，但是西方的天空是一片火烧似的红，周围燃烧着一条条亮如兰尼斯特深红的云彩。
The salt air lay still and heavy that morning, but the western sky was a fiery red, streaked with lowering clouds that glowed as bright as Lannister crimson.
一天，马虎约了五个朋友一起去昆山游玩。那天天空晴朗，万里无云。正是爬山的好天气。
One day, Ma Hu and his five friends went to the Kun Shan Mountain for traveling. The sky was clear and they started to climb.
灰色的天空阴沉沉的，海滩空旷无人，海浪不断冲刷着细滑的棕色沙粒，弗兰基发现了唯一一名冷淡但勇敢的冲浪者，那是那天我们全家仅有的伙伴。
The sky was heavy and gray, the beach was wide and empty, and as the waves crashed on the smooth brown sand, Frankie spotted a single cold, brave surfer, our only company that day.
那天夜里，直到天空的东方泛白，他一直都坐在那里翻着词典，找寻着良心能够验证的解读，泪水从羞愧的脸上流下。
That night, till the sky grew gray in the east, he sat there turning the pages of the dictionary with wet eyes and glowing face, and selecting definitions by the test of the heart.
我也是。看那天，那么蔚蓝，只有一些白云漂浮在天空中。
Me too. Look at the sky. It's so blue and clear, with only a few white clouds floating over ahead.
因为那天，天空突然下起了大雨，所以，我们全家没有办法去找小鸡。
Because that day, the sky suddenly began to rain heavily, so there is no way our whole family to look for chicks.
那天傍晚，一些重庆人看到了他们认为是不明飞行物的东西从天空中飞过。
That evening some Chongqing people saw something that they thought was a UFO flying across the sky.
那天，倾盆大雨从灰暗的天空倒下来，一位美丽的女孩站在风中，冻僵了。那个女孩就是你！
On that day, rain pouring from the dark sky, a beautiful girl was chilled standing up in the strong cold wind. That's YOU!
那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。
The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared.
在纽约，任何一个明媚的早晨仍能让人忆起飞机撞向世贸双子塔那天晴朗的天空。
LOVELY morning in New York still brings to mind the cloudless sky on the day aeroplanes crashed into the World Trade Centre.
在露西、达尔顿给她的朋友克莱拉的回信应该到达的那天早晨， 日出之前，天气晴朗，天空中布满耀眼的彩霞。
The morning of Lucy Darleton's letter of reply to her friend Clara was fair before sunrise with luminous colours.
8月16日那天，抬起头仰望天空，你会发现天空中浪漫的天文奇观。
Raise your head on August 16 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.
8月26日那天，抬起头仰望天空，你会发现天空中浪漫的天文奇观。
Raise your head on August 26 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.
8月26日那天，抬起头仰望天空，你会发现天空中浪漫的天文奇观。
Raise your head on August 26 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.
应用推荐