那天早晨，雨天不再可怕。
那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.
这属于一个怪物，他是有史以来最富有的人，国王那天早晨所路过的所有土地都属于他。
It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
那天早晨，我们一醒来就看见了一只死乌鸦。
那天早晨我睡过了头。
她不知道那天早晨邮递员送来了什么。
She was ignorant what the postman had delivered that morning.
那天早晨，我刚上班，一对年轻的夫妇走了进来。
I remember there was one morning when I just arrived at my office. A young couple came in.
那天早晨，我醒来听见吸尘器的声音。
Early that morning I awoke to the noise of the vacuum cleaner.
那天早晨，我们一醒来就看见了一只死乌鸦。
因为那天早晨没有风，前景的彩石清晰可见。
As there was no wind in the morning, the colourful rocks in the foreground were visible.
我的一个同事ZJ那天早晨打来电话说，“情况很不妙。”
Our colleague ZJ had called that morning and said, "Things are bad."
那天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
那天早晨，我去见了当地的一位通灵者，和她讨论了这件事情。
That morning I called one of the local spiritual practitioners to discuss this phenomenon.
我听说她去世的那天早晨，她或许是以这种方式结束了自己的人生。
I had heard the morning of the day she died that she was probably on her way out of this life.
那天早晨邻居上他家喝咖啡时发现他倒在厨房里，和奶奶一样死于中风。
A neighbor had stopped by that morning for coffee and found him in the kitchen. He died of a stroke, same as Grandma.
那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。
The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared.
在新总督从人民手中接受他的职位的那天早晨，海丝特·白兰和小珠儿来到市场。
BETIMES in the morning of the day on which the new Governor was to receive his office at the hands of the people, Hester Prynne and little Pearl came into the market-place.
那天早晨被人放进兜里的那些东西不知道那是永久改变它们命运的一天。
The things that people put in their pockets that morning not knowing that this was going to be a day that changed their lives forever.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫·斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked so they could climb in.
那天早晨，浸身于那无声的寂静之中，我终于明白他们为何如此渴望踏上这艰苦的旅途。
In the silence of the morning, I realized why my friends were so eager to take this trek.
自从发生谋杀案的那天早晨他离开索荷区的房子起，这个人似乎被墨水涂掉了。
From the time he had left the house in Soho on the morning of the murder, he was simply blotted out.
那天早晨，我的妻子、十几岁的孙女和我在吃加有蜂蜜和鲜黄油的饼干时听到了警报的鸣笛声。
That morning, my wife, teenage granddaughter and I heard the warning sirens sounding as we enjoyed some fresh buttered biscuits with honey.
“我告诉科比他可以到签约的那天早晨再决定到底签哪支球队，”库普·切克说道。
"I was told Kobe would let both clubs know his decision on the morning he was eligible to sign," Kupchak said.
丈夫和妻子将来到这里悼念自己的另一半，那天早晨他们离家上班，再也没能回家。
Husbands and wives will come here to remember spouses who left for work one morning and never returned home.
你膨胀的尸体被发现时正是那天早晨在第14块圈饼吃到一半是一个愚蠢的死亡方法。
Having your bloated corpse discovered half way through the consumption of your 14th doughnut of the morning is a stupid way to die.
行刑的那天早晨，瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，然后走上刑场。
On the morning of the execution, Valentin wrote a letter to lovey-dovey to the warden's daughter, and then go to death.
行刑的那天早晨，瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，然后走上刑场。
On the morning of the execution, Valentin wrote a letter to lovey-dovey to the warden's daughter, and then go to death.
应用推荐