如果那听起来像摩西的故事，这并不意外。
那听起来像一个统一的方式，而不是允许出现各种对立观点。
That sounds like a way of imposing uniformity rather than allowing competing views to flourish.
那听起来像35 - 38节的人们，他们知道相信上帝并不会马上带来祝福。
That sounds more like the folks in verses 35-38, who found that trusting God doesn't always lead to immediate blessing.
所以老套路要我们以一个问题为诱饵，但是当你连续发问时，有时那听起来像工作面试一样。
So the old model required us to bait with a question and would sometimes sound like a job interview as you pummeled the girl with questions.
看那星球大战中那巨大的激光炮—我的意思是激光炮的声音听起来像什么？
Pretty big on the laser cannons in Star Wars — I mean, what does a laser sound like?
那听起来有点像一类网络骗术，但现在有一些经验证明排便的姿势确实影响你的身体。
That may sound like a bunch of Internet quackery, but there's now some empirical evidence for the claim that defecation posture affects your body.
因此想给雄性食米鸟上地理定位器标牌的研究人员通过播放雄鸟的叫声抓住它们，那声音听起来像《星际大战》成名机器人R2-D2的啾啾声。
So researchers who want to tag males with geolocators catch them by playing a recording of a male's call, which to human ears sounds like the chirps of R2-D2, the robot of Star Wars fame.
它们的另一个名字，mola mola，听起来像夏威夷语，实际上却是拉丁语中“磨石”的意思，这与它们那圆形，很怪异，似乎被切割了一样的形状有关。
Their other name, mola mola, is — it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut-off shape.
穆德：那男孩描述的情况对我来说听起来像原始的拣选技巧。
Mulder: The scenario described with that boy sounds to me like a primitive culling technique.
那声音听起来像小狗的叫声，我很想看看那只小狗，所以我打开地下室，小心翼翼地走了进去。
It kind of sounded like a puppy, and I wanted to see the puppy, so I opened the basement door and tiptoed down a bit.
有那 ，如果目标要使巴哈听起来像巴哈一样 ，那麽它不是仅仅只味道的一件物质说。
Having said that, if the goal is to make Bach sound like Bach, then it is not just merely a matter of taste.
有那 ，如果目标要使巴哈听起来像巴哈一样 ，那麽它不是仅仅只味道的一件物质说。
Having said that, if the goal is to make Bach sound like Bach, then it is not just merely a matter of taste.
应用推荐