如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。
If you're thinking of getting a dog, be warned —they take a lot of time and money.
哦，说到钱，当你想到这工作有多累的时候，那可太可怕了。
Oh, talking about the money, it's terrible, when you think how tiring the work is.
过去几十年中，那可丁一直被用作镇咳药。
Noscapine has been primarily used as antitussive agent for several decades.
即使适量的那可汀也会引起严重的恶心和呕吐。
Even modest doses of narcotine can induce profound nausea and vomiting.
那可处理的异常又是什么意思呢？
爱丽丝：那可太糟了。出什么问题了？
那可真跟仙境一样了！
我现在拼命的学菲律宾话，那可全是为了你啊。
I now fights study Filipino words, that may be whole because of you.
那可太好了。谢谢。
如果你去了华盛顿却没有参观白宫，那可真遗憾。
It will be a great pity if you go to Washington D. C. without visiting the White House.
你一定没吃过烤熟的鱼对不对，我告诉你那可香了！
You didn't definitely and never once eat to bake versed fish to right, I told you that that is getting more fragrant!
这种事只要一被发觉，”我叫，“那可全要给主人发现了。
That will be all shown to the master,' I exclaimed, `the minute it is discovered.
“那可很远哪，”我回答，“它们不在旷野边上繁殖的。”
That must be a good distance up,' I answered; `they don't breed on the edge of the moor.
你的房东出远门，要到星期一才会回来？那可真麻烦了。
LL: My landlord is out of town for the weekend, so I'm up a creek until he gets back on Monday.
这档子事儿在《2012》里发生的几率那可真叫一个高啊！
我喜欢运动。尤其是如果我们赢了一场球赛，那可真叫嗨了。
I love playing sports. I'm so happy when my team wins a basketball game, for example.
既然西双版纳是茶的故乡， 想在这里找到好的茶叶那可太容易了。
Since Xishuang Banna is home to tea, it must be pretty easy to find quality tea here.
初期的销售额虽然不太理想，但那时候，对于他来说，那可还是一大笔钱。
Sales were low at the start, but even then for him it was a lot of money.
他已戴上氧气罩，那可移动的氧气罐放在他身旁的地毯上，像条忠实的狗。
He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
如果指望年幼的孩子为自己网上动态可能引发的后果深思熟虑，那可太不靠谱了。
It's ridiculous to expect young children to be making sophisticated judgments about the effects of what they release online.
倘若神要显明他的忿怒，彰显他的权能，就多多忍耐宽容那可怒预备遭毁灭的器皿。
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction!
小罗：那可丰富了，世博会的形式有展示、活动和论坛三大类。参观者一定会收获颇丰。
Xiao Luo: it's a lot. World Expo has three major forms for presentation exhibitions, events, and forums. Visitors will be sure to enjoy a fruitful trip.
那可真棒，我真想哪天看一场比赛，可他们不允许在芬威球场用电脑，总之，今天您还好吗？
That is awesome I would really like to see a game some day but they don't allow computers at Fenway Park Anyway, so how are you doing today?
那可真棒，我真想哪天看一场比赛，可他们不允许在芬威球场用电脑，总之，今天您还好吗？
That is awesome I would really like to see a game some day but they don't allow computers at Fenway Park Anyway, so how are you doing today?
应用推荐