那只猫警惕地注视着他。
有一种极大的可能性就是那只猫吃了受污染的宠物食品而染上了病。
There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.
眨眼间，那只猫跳到他身上，把他连羽毛都吃掉了。
In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on him, and ate him, feathers and all.
那只猫似乎认为现在已经够了，再也不显现其他部位。
The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
“那只猫。”皮诺乔回答说，他看见那只小动物在房间的角落里忙着玩刨花。
"The cat," answered Pinocchio, seeing that little animal busily playing with some shavings in the corner of the room.
那只猫一直在橱柜里听着，他走了出来。
The cat, who had heard this, came out of the cupboard where he had been listening.
她看着那只猫，那只猫也看着这只老鼠。
我讨厌那只猫以及它那偷偷摸摸的样子。
爆竹声把那只猫吓跑了。
那只猫抓伤他向他报仇。
杜斯利先生眨了眨眼，又看了那只猫一眼。
细致得惊人。那只猫的脖子上还有一根绞索。
The impression was given with an accuracy truly marvelous. There was a rope about the animal's neck.
当他一开门，那只猫跳了出来，偎依在他的脚边。
When he opened the door the cat ran out and brushed by his legs.
那只猫饿死了。
那只猫发现一只鸟蹲在树枝上，并偷偷朝它爬去。爬去。
The cat found a bird sitting on the branch and crept with stealthy movements toward it.
暴风雨来临时，那只猫妈妈把自己的小猫衔到安全地方。
The mother cat carried its kittens to a safe shelter when the thunderstorm approached.
那只猫也跟着我走下陡峭的楼梯，几乎害我头朝下摔下去。
The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me 27 headlong, 28 exasperated me to madness.
这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。
He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.
如果埃米莉没有逗那只猫，他就不会打翻那个漂亮的花瓶了。
If Emily hadn't teased that cat, the beautiful vase wouldn't have been knocked over.
天气太冷了，以至于那只猫爬到了壁炉里，烧焦了他的耳朵。
It was so cold that the cat climbed in to the fireplace and burnt his ears.
不要让你的那只猫的脏爪子扒在我刚从市场上买的新窗帘上。
Get the dirty PAWS of your cat off my curtain that I have just bought from market.
当老鼠没注意的时候，那只猫就通过这扇门，偷了他的馅饼。
When rat is not watching, the cat sneaks through the door and steals his precious pies.
那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路路口，好像在等待什么。
The cat was still there. It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.
那只猫在树篱下面悄悄前进，直到靠近鸟儿身旁时蓦地一跳就把它逮住。
The cat steals along under the hedge till it comes near the bird, and then suddenly springs and seizes it.
我打量着床位的前后左右，一下子明白了，又是那只猫先生一样的悲剧。
I looked all around the bed, suddenly realized, but also the tragedy of the cat, like her husband.
精灵同意了，只听“扑”一声，乖乖，那只猫立刻变成布拉德皮特的克隆版！
The genie agrees and—poof!—the cat turns into a Brad Pitt clone.
精灵同意了，只听“扑”一声，乖乖，那只猫立刻变成布拉德皮特的克隆版！
The genie agrees and—poof!—the cat turns into a Brad Pitt clone.
应用推荐