她哄着那匹马让它再靠近了一点。
林赛没被伤着，但那匹马不得不被宰掉。
当他们又出发时，那匹马便轻快地小跑起来。
As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
那匹马扭动并猛然弓背跃起，使得骑手摔下马。
The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.
那匹马碰巧跑得有点太快了，于是汤姆喊道：“慢点！”
It happened that as the horse was going a little too fast, and Tom was calling out, "Gently!"
那匹马跳过小溪，四脚落地。
那匹马在跳跃之前先停了一下。
那匹马倒下后几分种就死亡了。
那匹马转过了弯就小跑起来。
可是如果那匹马突然长出了斑马的条纹呢？
逢人走近时那匹马就踢跳。
甲虫正好落在国王喜爱的那匹马的鬃毛上。
The place the Beetle landed was on the mane of the horse that the King loved.
那匹马听到刺耳的汽笛声，惊得往后倒退。
有时，那匹马拱身腾跃。
他残暴地鞭打那匹马。
那匹马张大它的鼻孔。
那匹马向前直冲。
只要我们那匹马超过领头的那匹马，就可赢得比赛。
If only our horse can get ahead of the leading runner, it can win the race.
那匹马大概听别人说过我没有继承我曾曾祖母的天赋。
Perhaps the horse has heard people say that I have not inherited my great-great-grandmother's gift.
但就在这时，那匹马用蹄子猛地踩进船里，把它稳定住。
But just then, the horse slams his hoof into the boat and steadies it.
那匹马的两条后腿跌伤了，爬不起来，老头子陷在车轮中间。
The horse had two broken legs and could not rise. The old man was caught in the wheels.
我对你(他看着马车夫)和那匹马感到遗憾，但我没有办法。
I'm sorry about you (he looked at the Cabby) and about the horse, but I can't help that.
2002年，为拍摄其他镜头，那匹马又坐船回到了新西兰。
The horse was shipped back to New Zealand for the additional shots that were filmed in 2002.
那匹马在炎热的天气下慢吞吞地向前走，它的主人不得不策鞭驱使。
The horse moved slowly in the heat, and had to be goaded on by his master.
他屈膝跪地，低着头。那匹马也弯下腰，弯起它的蹄子，离开了小船。
He drops to his knees, head bowed. The horse bows too, curling his hoof up and out of the boat.
但“草莓”，那匹马，却摇摇头，快活地低低嘶叫了一声，似乎觉得奸些了。
But Strawberry, the horse, shook his head, gave a cheerful whinny, and seemed to feel better.
一个人有两匹马给他运货。运货时走在前面的马干得很好，后面的那匹马就很懒。
A man had two horses to carry loads for him. When they were working, the front horse went very well, but the rear one was very lazy.
那匹马跑得快了一点点就赢了。我那朋友拿了他刚赢的二千块美元回来，非常得意。
The horse won by a nose and my friend came back with the two thousand bucks he'd just won, looking like the cat that ate the canary.
那匹马跑得快了一点点就赢了。我那朋友拿了他刚赢的二千块美元回来，非常得意。
The horse won by a nose and my friend came back with the two thousand bucks he'd just won, looking like the cat that ate the canary.
应用推荐