那你说为什么许多孩子的性格会和父母很不一样呢？
So why do you think many kids have personalities that are so different from their parents'?
我的一个梦彻底搅了，心里突然生起气来：那你说怎么办吧，是我还你一个金戒指还是我赔点钱给你？
I dream of a complete water, gas up to the heart suddenly: How do you say that you and I have paid you a gold rings or I get to you?
妈妈对我说： ：“以后不能再跟姥姥要东西了，她老了，不舍得买一点东西你却要这要那你说你这么做对不对?。
My mother said to me: "no longer with grandma to things, she is old, but not willing to buy a few things you will that you said you do right?"
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
那你在英国说的话呢？
如果你说的就是这些，那你所说的并没有什么意思。
If that's all you're saying, you're not saying anything interesting.
如果他警告说他宁死也不愿意提及此事，那你应该按他的话去做。
If he warns he would rather die than talk about it, you might want to take him at his word.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
“如果说话的时候不拉长句子里出现的元音，那你自己就只能听到辅音，说的话就不带感情了，”他说。
"If you don't extend your vowels as you speak, you will only hear the consonants and that takes the emotion out of your words," he said.
除非接口设计者设法给图形界面提供与命令行一样的功能，那你就不用改变什么了——不过，坦白的说，很少有人那样做。
Unless interface designers manage to offer the same functionality as the command line, that's not going to change — and, frankly, not many are trying to do so.
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”如果她的反应是-进来吧！那你就直接进入这个向你敞开的人吧。
And when she does smile back, say "Hi!" And if she responds - you're in! Go right into your opener.
当某个人说，“你和你的点子都很有价值”，那你应该知道你和你的点子距离扫地出门已经不远了。
When someone says, "you and your ideas are valued," you know both you and your ideas are a step closer to the door.
而且，即使它们根本不起作用，一些专家说，只要你认为它会起作用，那你其实就已经成功了一半。
And, even if they don't actually work, some say that if you think it's going to work, you're halfway there.
受访者1:喔，那你刚刚说的固态硬盘，不用外加什么就可以跟微软XP兼容，而且跑得很顺是吗？
Subject 1: And these solid state drives that you mention have no moving parts and can work just fine with Windows XP, right?
也就是说，如果你看到了这则广告，但是没有参与进去，那你反而成了少数。
So, you were in the minority if you saw the ad and you didn't engage with it.
“如果你的思想只能写成50页，那你就没法从里面赚到钱，”他说，所以，很多纪实类书籍面市的时候都会带上250页没什么可读性的内容。
"If you had a 50-page idea, you couldn't make any money from it," he says, so a lot of non-fiction books end up on shelves with 250 unread pages.
“如果你想要最好的东西而又不计较钱的话，那你就来找格拉夫吧，”雷魏说。
"If you want the very best, and money is no object, you go to Graff's," said Levy.
如果你的目标是让所有人高兴，那你就继续对你不感兴趣的项目和合约说“是”吧。
If your aim is to please everyone, you will continue to say “yes” to projects and engagements you aren't excited about.
比方说，她说到她的精神，那你就说希望了解她更多，也许可以共进晚餐。
For example, if she says something spiritual, say that you'd love to hear more about that, perhaps over dinner.
如果你说：“什么也没做”，那你刚好通过了一个逻辑考试题，答错了一道神经医学试题。
If you said "nothing," then you have just passed a test in logic and flunked a test in neuroscience.
但如果你每天都利用零碎时间苦练说，而且说实用的句子，那你会进步很快。
But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
姆法登说：“我不怕变老，如果你不变老，那你肯定在年轻的时候就已经去世了”。
McFadden says, "I don't fear age. If you don't get old, you die young.
姆法登说：“我不怕变老，如果你不变老，那你肯定在年轻的时候就已经去世了”。
McFadden says, "I don't fear age. If you don't get old, you die young.
应用推荐