对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
如果你的目标是让所有人高兴，那你就继续对你不感兴趣的项目和合约说“是”吧。
If your aim is to please everyone, you will continue to say “yes” to projects and engagements you aren't excited about.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
如果继续使用市面上卖的一般杀虫剂，那你就只是在帮小强增强它们生存能力。
Continue using commercial insecticides and you're just helping cockroaches toughen up their stock.
当你不得不用到微积分或生化学继续进行时，那你有必要回炉重炼了。
While this isn't going to work for your advanced level calculus or biochemical courses, the idea is that you should dumb down the information so it becomes obvious.
那你可能需要慢下来或者再继续几天你的走路课程。
You might need to slow down or continue your walking schedule for a few more days.
如果你继续你的旅程，那你就到了欧洲的边缘了，那是东方和西方交汇的地方。
Once you've touched down you've reached the edge of Europe, where east meets west.
如果你想一次读完所有事件相关的文章，那你现在应该继续阅读事件属性一文。
If you wish to go through all event pages in order, you should now continue with the event properties page.
我说，生活不容易，继续前进。如果你过不了这道坎，那你就完了。
I say, Life is hard, move on. If you can't get over it, it's ruined.
那你为什么不继续去PCC呢？
如果有任何一个问题的答案是否定的，那你最好再想一个继续做这件事的更好的理由。
If the answer is no to any of these questions, you better have a very good reason to proceed.
如果你走在正确的道路上，并且愿意继续走下去，那你总有一天会取得进步。
If you're walking down the right path and you're willing to keep walking, eventually you'll make progress.
如果有人事先没有约好，那你一直站着直到你决定是否继续交谈下去。
When someone shows up unannounced keep standing until you decide if you want the conversation to continue.
如果您的头皮敏感还继续存在，那你应该转而用光谱rs，因为它不包含米诺·迪尔或者视黄醇。
If your scalp sensitivity continues you may switch to Spectral RS, since it does not contain Minoxidil or Retinol.
一阵暗喜，我心里在盘算着晚上要穿啥的时候，她继续说：“那你能不能帮我照看下我儿子呢？”
I was thrilled with the idea and started to think of something to wear. She then asked if I would mind watching her son.
不过，如果你仍未退休，并且上述三个问题的答案都是“是”，那你可以毫不犹豫的继续留在股市。
If, however, you aren't yet retired and can answer yes to each of those questions, you should have no hesitation about staying in stocks.
那你回国后是继续上学还是帮你爸爸管理公司呀？
Then will you continue your study when you back home, or you have to assist your father managing company?
安：那你还要继续维持原有的发型吗？
那你就不用继续关照我了。
如果你继续等待完美时机再搬往新城市、跟吧台招待聊两句或开始健身新计划，那你永远也不会采取行动。
If you keep waiting for the right time to move to a new town, talk to that cute bartender or begin a new fitness plan, you will never take action.
不过你既然戴着面纱遮着你美丽的脸，那你为什么不继续戴着它呢？
But since you wear a veil to hide your good looks, why don't you keep it down?
盖亚：那你必须继续战斗，我将指引你找到命运三女神。
Gaia: Then you must fight. I will show you the way to the Sisters of Fate.
如果你在生命早期享受过课堂，那你在人生的晚期将很容易继续学习：在Coursera上的大约80%的学习者已经拥有学位。
It is easier to learn later in life if you enjoyed the classroom first time around: about 80% of the learners on Coursera already have degrees.
除非你专门在寻找一个特殊场合饮用的酒，那你就继续前行并绕过摆满非常昂贵的波尔多酒的柜子吧，一直走到放着中等价位的波尔多酒（Bordeaux）的区域，那些酒的价格在50美元以下。
Unless you are specific ally looking for a special-occasion wine, keep walking past the rack of very expensive Bordeaux until you get to the midrange Bordeaux, the bottles that cost under $50.
除非你专门在寻找一个特殊场合饮用的酒，那你就继续前行并绕过摆满非常昂贵的波尔多酒的柜子吧，一直走到放着中等价位的波尔多酒（Bordeaux）的区域，那些酒的价格在50美元以下。
Unless you are specific ally looking for a special-occasion wine, keep walking past the rack of very expensive Bordeaux until you get to the midrange Bordeaux, the bottles that cost under $50.
应用推荐