丽莎没有转身就感觉到了那位男士正在向她走来。
Lisa sensed the man approaching even before she turned around.
几分钟后，他回到那排位子并问坐在首位的那位男士道。
A few minutes later he returns and asks the man sitting at the head of the row.
那位男士把她带到车上的安全座位上，之后为她租了一辆车。
The man took her to safety in his car , and hired a kind of car for her .
带上我的小文件夹，我去见了和我通过电话的那位男士，他谈到需要招聘的职位。
Armed with my little portfolio, I met with the same man I spoke to on the phone and he chatted about the role.
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
因为桌腿刚涂上的清漆还没干透，那位男士让我们等到下节课才把作品带回宿舍。
As the table legs were not dry from the clear coating that had been applied, the man asked us to wait until our next session before taking our projects to our dormitories.
我们猜想，梦想着37公斤理想女性的那位男士有可能还是一个初中生，因此并不是在说成年女性。
It's possible the guy looking for a 37-kilogram girl is still in junior high, and thus isn't thinking in terms of full-grown women, we suppose.
不，不，不，那位男士说。我想要知道他在不吵醒我妻子的情况下是怎么进入我家的。我尝试着那样做已经好几年了。
No, no, no. said the man. I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years.
在餐馆里大声叫的那位男士也许感到自己在餐馆内的群体当中是一个非常重要的人而服务员却没有以他应得的尊重相待。
The man in the restaurant might feel that he's a very important person in the community but the staff did not treat him with the deference he deserved.
奇怪的是，我在巴尼斯百货连锁店看到的这番情景中那位男士并非你想象的那么奇怪。 “雌雄同体”现象在时尚产业中颇为常见。
Weirdly, the scene I saw at Barneys shouldn't have been as awkward for The Boyfriend as you'd think. 15)Androgyny is quite common in the fashion industry.
那位女士在向男士推荐什么？
他还建议，男士们不要单独去购买这种最最重要的商品，而应邀请那位注定要佩戴这枚戒指的女士共同前往。
He also advises that men should not undertake this most important of shopping trips alone.
我常提到的那位黑衣男士，就是一个我希望与之结为莫逆之交的人，因为他深得我的景仰。
The Man in Black, whom I have often mentioned, is one whose friendship I could wish to acquire, because he possesses my esteem.
理查兹表示：“我曾经就参加过这样一个告别会：那位要离开的男士问送他礼物的人是否保留了收据。”
"I went to one do where the man leaving asked if they had kept the receipt, " says Mr Richards.
我们赞赏那位40岁男士，他也表示自己愿意变浪漫是考虑到妻子的心愿，尽管对于这样柔情的表达方式他还是有一点不自在。
We all applauded the man in his 40s who said he does try to be romantic because it is clearly what his wife wants, although he is still a bit uncomfortable with tender expressions.
然而在拉里被吃掉之前，几名动物保护者询问梅鲁索是否他们可以解救这只龙虾，并且补偿那位之前买下拉里的男士。
Butt just before Larry could be cooked, several animal activists called Melluso, asking him if they could save the lobster and just reimburse the gentleman who originally bought it.
然而在拉里被吃掉之前，几名动物保护者询问梅鲁索是否他们可以解救这只龙虾，并且补偿那位之前买下拉里的男士。
Butt just before Larry could be cooked, several animal activists called Melluso, asking him if they could save the lobster and just reimburse the gentleman who originally bought it.
应用推荐