你不应受到那伤害，但它留在你的记忆中，不时隐隐作痛。
You did not deserve the hurt and it has lodged itself in your memory, where it keeps on hurting.
永远为他人着想，如果你感觉到那伤害了你，那也一定伤害了他人。
Always put yourself in others' shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person, too.
民众种什么植物种或读什么书，那完全是个人的私事，只要他没违反法律也没有影响和伤害到别人的正当权益，任何人都没有资格去过问。
But what people plant or read are completely personal affairs; as long as they don't break the law or harm the rights of others, no one has the authority to tell them what to do in these areas.
如果你必须告诉父母你怀孕的事情却考虑到他们可能会有伤害你的回应，那当你告诉他们时，找个人陪同你。
If you need to tell your parents you're pregnant but think they might react in a way that could hurt you, have someone else with you when you tell them.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
当我第一次成立公司时失去家人的钱时,那深深伤害了我,我感到了罪恶感。
When I lost my family's money in my first startup that hurt me pushingly I felt guilty that I take their money and lost it.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
我越来越发现，上帝使用我们的伤痕来做工。我越是不断积淀谴责那些伤害我的人，我越阻碍了那可以带来治愈的救赎功效。
Increasingly, I find God USES our wounds in his service. By harboring blame for those who caused them, I slow the act of redemption that can bring healing.
1986年美国国会通过了一项法案，该法案终止了那规定因注射疫苗后产生不可避免的伤害或死亡而惩罚制造商的法律。
America's Congress passed a law in 1986 which bars ordinary suits against manufacturers if an injury or death caused by a vaccination was "unavoidable".
她受到了严重的伤害，他那敏感的天性因为那耻辱而颤抖。
She had been hurt to the quick, and her sensitive nature was quivering with the shame of it.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵，是一根对他的感觉的探针，戳痛了他那倦怠的神经。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
面临着被老总解雇或者蔑视他建议的伤害，爱德华兹来到佩奇的办公室抛出了橄榄枝，希望能迎合他那浑身是刺的老总。
Bruised by the founder’s tendency to dismiss or ignore his suggestions, Edwards comes to Page’s office to offer an olive branch and try to ingratiate himself with his prickly boss.
我同意了，为自己之前怀疑那女人会伤害我们而深感惭愧。
I agreed and felt so shamed that I was thinking this woman was going to try to hurt us.
不知道是什么样的鬼魂附在它身上，但我觉得那鬼魂无意伤害我。
I don't know what type of spirit possessed the doll, but I feel that it wasn't out to hurt me in any way.
但他那令人振奋的言辞带来了间接伤害。
如果她们之前从没有受到过大象的影响，那她们面对来自于这种大个头生物的威胁，就不会那么脆弱，那么容易受到伤害了吗？
If they had never interacted with elephants before, may they not have been vulnerable to bullying by the larger creatures?
没有人因此而受到伤害，我认为球迷们喜欢看这些新闻，那正是我喜欢这项运动的原因。
Nobody is really getting hurt. It's just words. I think the fans like that. That's why I love this game.
科学家不花费时间研究打哈欠。那可能因为打哈欠不会伤害人，它只是我们做的某事。
Scientists do not spend time studying yawning, that is probably because yawning does not hurt. It is just something we do.
你可以选择忘记伤害，或者对伤害念念不忘，那最终使你产生积怨。
You can choose to let go of hurt, or you can hold onto hurt, which results in bitterness.
多数专家都认为，如果一个孩子感到自己来到这个世界只是作为一个器官捐赠者，那他的心理可能受到伤害。
Most experts agree that it would be psychologically harmful if a child sensed he had been brought into the world simply as an organ donor.
我要抚平你因我受的伤害，那些皱纹是那伤痕吗，我知道，有太多的痛在你的背后，从今以后，你无法诉说。
I want to fix you because of my injury, those wrinkles that wounds you, I know, there are too many pain in your back, from now on, you can not tell.
我要抚平你因我受的伤害，那些皱纹是那伤痕吗，我知道，有太多的痛在你的背后，从今以后，你无法诉说。
I want to fix you because of my injury, those wrinkles that wounds you, I know, there are too many pain in your back, from now on, you can not tell.
应用推荐