我最喜欢的科目是历史，但我看不出那会给我带来什么职业。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
有时，他的父母希望他能看一晚上电视。汤姆总是说：“不，那会花我的钱！”
Sometimes his mother and father wished he would watch TV just for one evening. Tom always said, "No, it would cost me money!"
我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
那会让他高兴的。
那会让他三思而行！
那会变色的衣服怎么样呢？
那会儿我得帮我的朋友泰德补课。
永远不要欺骗你的朋友，因为那会让你失去他们，你会感到孤独。
Never cheat your friends because that will make you lose them and you will feel lonely.
然后我想到，如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语，那会容易得多。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
如果从远方朋友那里得到消息的唯一方法是写信，并且这封信要花很长时间才能送到，那会怎么样？
What if the only way of getting news from faraway friends was writing letters that took ages to be delivered (递送) ?
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
根据这段经文，那会让我们自我欺骗。
引诱者：那会使我们更加亲密地在一起。
但是那会刺激通过电邮文章进行私下交易。
But that would stimulate a private trade in e-mailed articles.
不要太显眼，因为那会引来对方火力攻击。
他不知道他那会儿成了被捉弄的对象。
开始居住于此——那会是怎样？
那会不会像是巴黎没有了艾菲尔铁塔？
那会鼓励银行存储资本而非违反触发点。
That may encourage banks to hoard capital rather than breach the trigger-point.
“那会儿我正在家里照顾小家伙们”，她说。
丽塔：那会怎么样呢？
丽塔：那会怎么样呢？
应用推荐