除了杰里米，那些男人都显得风度翩翩。
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。
U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.
那些男人把他推进了附近一座大楼的入口处，然后在那里用他的领带将他勒死了。
The men pushed him into the entrance of a nearby building, where they choked him with his tie.
我真要成为上述那些男人当中的一员了吗？
那些男人沿着沙漠小道走了数日。
因为那些男人…他们将我抛弃。
那些男人的焦虑程度据说和从一架飞机上跳下来差不多。
The anxiety rate of those men is said to be similar to jumping from an aircraft.
我们回过头来看看那20位可能会与那些男人配对的女性。
We turned to look at the 20 hopeful women to be paired off with the men.
当然，那些男人及他们的家人应该得到我们能提供的的安慰与弥补。
Certainly these young men and their families deserve all of the solace and restitution that we can offer them.
那些男人认为自己的着装、时尚感对女人而言并不重要，那就错了。
For those of you who think that the way you dress and your sense of style doesn't matter to a woman, you are wrong.
噢，我不喜欢那些男人的戏装，但是女人的戏装很漂亮。
Well, I don't like the men's costumes, but the women's dresses are lovely.
我父母也为我安排了几次相亲，那些男人都有很好的家庭背景。
My parents also arranged a few blind dates for me who have good family backgrounds.
另一名妇女不知如何面对突如其来的约会邀请，而此前那些男人对她视而不见。
Another woman was dismayed by the sudden dating desires of men who had ignored her previously.
将那些男人们(以及她的多数女性朋友)赶跑的是其实她这个人很刻薄。
What drove the men away (and most of her female friends, as well) was the fact that she was mean.
在曼谷以外的其它地区，祖母们在农田里和那些男人一起劳作，卖掉稻米，赚点小钱。
Outside of Bangkok, grandmothers work alongside men in the fields, raising their grandchildren with the money they get from selling crops.
再者，我遇到的那些男人都只知道把钱花在赌马身上，他们完全不对我的口味。
Besides, the only ones I met were spending their money on horses; the wrong kind of man.
那些男人们都很喜欢，我比他们更喜欢这些图片所以我很快就拍了另一部图集。
The guys loved it, and I loved it even more, so I set up another shoot.
“如果你非得出门，一定得有人跟着，你们走路时一定离那些男人越远越好。”她说道。
"If you must go outside make sure you are accompanied and that you and your company walk as far away from men as possible," she said.
经过她简短的解释，我看见那些男人脸色缓和下来，微笑着，尊重而和善地与她聊天。
She then explains in a few short sentences, and I see the men's faces soften, smile and respectfully and kindly chat with her.
尽管持批评态度的内阁成员警告说，那些男人的确没有打他们的妻子，而是拿着这些钱去买醉了。
that families did go to the doctor, and that, despite what skeptical Mexican cabinet members had warned, men did not beat up their wives, take the money and get drunk.
我们有时候为那些男人感到抱歉，他们成天卡在办公室里出不来，不过也不是太操心这事。
'We sometimes feel sorry for the men who are stuck in the office all day, but not that often.'
把一部分工作自动化、使用机器去做那些男人和女人都不愿再忍受的、减弱的、乏味的、劳累的工作将会变得经济。
It becomes economical to automate some aspects of the work, employing machines to do the deadening humdrum toil that men and women are no longer willing to put up with.
会不会有时候出去感觉那些男人没有给你应该获得的注意力，而却不知其中原由？这我过去经常遇到情况。
Do you ever go out sometimes and feel like guys aren't giving you the attention you deserve, and you can't figure out why? That used to happen to me too.
会不会有时候出去感觉那些男人没有给你应该获得的注意力，而却不知其中原由？这我过去经常遇到情况。
Do you ever go out sometimes and feel like guys aren't giving you the attention you deserve, and you can't figure out why? That used to happen to me too.
应用推荐