吧你给我的那些感动。都装起来。
我们都努力的珍藏一路走来那些感动的片段。
We are making an effort to come all the way to the collection of fragments that moved.
为幸福而行动的活动基于这种新幸福科学和那些感动我们幸福的事实。
Action for happiness is based on this new science of happiness and the evidence that we can affect our happiness.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
每一个人物——真实的工人和虚拟的那些——都令人感动至深。
The individual characters--the real workers and those who are fictitious--are profoundly moving.
我不明白为什么，为什么我会被实际上不是我自己的、甚至不是真实的那些欢乐悲伤所感动？
What I don’t understand is why. Why am I moved when the joysand sorrows in fact are not my own—nor even real?
那些碰触到我的能量、被基督所感动的人们，并没有真正地将自己的身心融入其中。
The ones who were touched by my energy, moved by the impulse of Christ energy, could not really integrate it with their psychological and physical reality.
当然，那些大的感动时刻，如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的，但是，这感觉转瞬即逝。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
我们中还有一些人生来或者做那些特别让人感动的事。
And still, some of us were born to be or do whatever it is, specifically, that moves you.
这些妇女和其他人（包括那些试图做生意的小企业家）的话使他深受感动。
He was deeply moved by what he heard from these women and others, including small entrepreneurs trying to run their own businesses.
中国和印度的网站为日本人遵守秩序的表现而感动。即使那些现在无家可归者，即使是处于核恐慌之中，日本人也是秩序井然。
Chinese and Indian websites were agog at the orderliness of the Japanese, even those now homeless and even as the nuclear panic mounted.
工人们都被感动了，那些曾经嘲笑智者大师的人也为自己的自私感到羞愧。
The workmen were moved, and the people who had laughed at him felt sorry for being so mean.
这是一本让人感动不已的小说，充满了辛酸、幽默与希望。 《救助》是一本跨越时空的小说，讲述了那些我们遵守或突破的束缚。
A deeply moving novel filled with poignancy, humor, and hope, The Help is a timeless and universal story about the lines we abide by, and the ones we don’t.
她对那些人说她励志要成为一名歌手，那样她就能感动并召唤人们的灵魂了。
She told them that she wanted to be a singer that could move and inspire people.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
甚至那些来到大会支持参议员希拉里·克林顿的代表也为奥巴马即将创造历史的这一刻感动。
Even some delegates who came to the convention to support Senator Hillary Clinton are getting caught up in the history of Barack Obama's moment.
我们都读过一些鼓舞人心的文章，并被那些文字里描绘的美好图景所感动而改变我们自己。
We all read an inspiring article, get caught up in its vision, and make a change.
我们感动于世界的这份美丽，也格外珍惜那些和我们一样美丽善良的心灵。
We moved in the world this beautiful, and we especially cherish those good as beautiful soul.
最让我感动的是世界上普通人所具有的那些英雄品质、勇气和信念。
Most touching to me is the heroism, the courage and faith of the average people in the world.
能让你感动一辈子的不是你取得的成就，而是熬到快崩溃还咬牙坚持的那些日子。
Can let you touched a lifetime is not your achievements, but those days are coming soon collapse bravely.
有许多熟悉的面孔失踪，那些仍然感动更紧密地结合在一起。
There were many familiar faces missing, and those who remained moved closer together.
看着妈妈和那些献血的志愿者们，我非常感动，他们将自己的血液无私奉献给了社会，给了病人。
Looked dat his mother and the volunteers to donate blood, I was very moved, and they will give their blood selfless dedication to the society, to the patients.
我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。
I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
他们或许会感动失望，尽管韩寒说出来的内容往往比“在博客上那些猛烈地抨击温和的多”。
They might be disappointed though as han han has come out saying that the content would be "gentler than the often vehement criticism found on his blog."
我知道，你会过得很好，我还知道，你说过的那些话，会再去感动着另外一颗痴傻的心。
I know, you will have a very good, I also know, you said those words, going back to move another star himself heart.
这是多么感动啊，和那些高速开车的司机来说，这个司机充满了责任感，他把乘客的安全放在了第一位上，他值得受到高度表扬。
It is so moving, compared to the drivers who drive in high speed, this driver is full responsibility, he considered the passengers' safe in the first place, he deserves to be highly praised.
对于那些遭到摧毁的地区的关注是很重要的而且你会感动到尝试去帮助那里。
It is important to keep informed on recovery in these devastated areas and to try and help if you feel moved to do so.
对于那些遭到摧毁的地区的关注是很重要的而且你会感动到尝试去帮助那里。
It is important to keep informed on recovery in these devastated areas and to try and help if you feel moved to do so.
应用推荐