那些家伙开始行动了。
那些家伙联合起来对付他，把他弄得身败名裂。
The guys ganged up on him and they took him to the cleaners.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
而且，你知道，那些家伙会不停的得分。
小薇想去看那些家伙。
那些家伙昨天把剑齿虎兄弟弄进了医院！
Those guys put the Saber-Tooth Brothers in the hospital yesterday!
爱德华：我应该回去把那些家伙的头扭断！
Edward Cullen: I should go back there and rip those guys' heads off.
恩，你不会比我认识的那些家伙更糟糕了。
要是一部电影这样放肆，那些家伙准会发起狂来。
If a film got out of hand like that, those guys up there would go nuts.
如果你不能击败那些家伙，他们恢复过来就会咬你。
If you're not up to play these guys, they'll come back to bite you.
甚至那些家伙用刀抵着我喉咙的方式都很——我不知道—很欧洲。
Even the way that guy was holding his knife up to my throat felt totally-i don't know-european.
不过通常发生的是，那些家伙最后都把自己喝得不省人事。
What often happens is they just end up drinking themselves into a sloppy oblivion.
我认为那些家伙无非是以翡翠之梦为借口，不想回我的电话。
I think the guys just use the Emerald Dream as an excuse to avoid calling me back.
看起来那些家伙们肯定从抨击希拉里这件事上得到了很大乐趣。
Those boys certainly seemed to get a big kick out of beating up on Hillary.
开始，我并不知道那些家伙什么意思，但是没过多久我就知道它指什么了。
At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out.
为什么我说这是完全不是我想与那些家伙或者类似，我舍不得。
Why I saying this was totally not I wanna compare with those guys or something like as that I grudge them.
我是蓝色的，五彩缤纷的色彩作为他们的制服，和我在那些家伙。
I coloured it blue, the same colour as their uniform, and I was around those guys all the time.
他是个有地产的贵族，那些家伙除了调情和骑马，就没别的事情可干。
He's landed gentry. Those guys have nothing better to do than flirt and ride horses.
我猜想我们能责怪那些家伙开始谷歌轰炸但我个人不赞同谷歌其方法。
I guess we could blame the guys who started the Google bombing, but I for one disagree with Google on their method.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
希勒相信，阿根廷人完全可以对身边的无聊媒体耸耸肩，那些家伙忘记了他上赛季的表现。
Shearer is confident that the Argentine can shrug off the media storm that has surrounded his protracted transfer to Old Trafford, having shown himself to be suitably thick-skinned last term.
海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。
The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant.
海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。
The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant.
应用推荐