也别忽视那些看起来更家常的物品，比如书籍和运动器材。
Don't overlook some of the more mundane items, such as books and sports equipment.
我们应该为孩子们提供食物烹饪教育（一个新式的家等等，对于任何一个人吗？） ，为每个有需要的人开设多元化的烹饪课程和为那些不能够煮饭给自己吃的人提供烹饪器材。
We should provide food education for children (a new form of home ec, anyone?), cooking classes for anyone who wants them and even cooking assistance for those unable to cook for themselves.
—钓鱼器材：现在，许多鱼线卷轴，包括有日本Shimano公司制造的那些，都包括芯片帮助控制绕线轮的转速。
Fish beware: a number of fishing reels, including those made by Shimano of Japan, now have chips in them to help control how fast the spool of line spins.
也别忽视那些看起来更家常的物品，比如书籍和运动器材。
Don "t overlook some of the more mundane items, such as books and sports equipment."
别把钱浪费在摄影器材上，那些东西对你来说已经足够了。
Don't waste your money on more camera gear. What you have already is more than enough.
扼要先容你的事情内容和职责，省略那些与现在应聘地位无关的器材，同时还要避免说起薪水。
Give a brief summary of your roles and responsibilities and omit any jobs not related to the job you are applying for. Also avoid listing your salaries.
扼要先容你的事情内容和职责，省略那些与现在应聘地位无关的器材，同时还要避免说起薪水。
Give a brief summary of your roles and responsibilities and omit any jobs not related to the job you are applying for. Also avoid listing your salaries.
应用推荐