她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
“Tired of unpleasant surprises”, according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
“教训一下他们”，多頔·伍兹，弗吉尼亚州布莱克斯堡的一位书商答道。他受够了那些只一味说“可能会”的人，没明确表态是否参加她的职业聚会，这使她很难堪。
Dottie Woods, a 59-year-old Blacksburg, Va., bookkeeper, was fed up with all the 'maybes' who were no-shows to her Virginia Tech tailgate parties.
人民已经受够了，他们的家庭和生活被破坏，来自那些用野心号令世界的人们。
People have had enough of their families and lives being destroyed by the ambition of those who would rule the world.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
"Tired of unpleasant surprises", according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
雪莉：至少，它比我们公司吃的盒饭好吃。我受够了那些乏味的食物了。谢谢你陪我吃午饭。
Shirley: at least, it is better than my boxed lunch at work. I'm so fed up with the bland food. Thank you for having lunch with me!
在墨西哥城市普埃布拉，一列由35辆出租车组成的新型车队专为女士准备，特别是为那些受够了男性出租司机骚扰的女士准备。
The new fleet of 35 cabs in Mexico's colonial city of Puebla are driven exclusively by women and don't stop for men. The cabs cater especially to those tired of leering male drivers.
在墨西哥城市普埃布拉，一列由35辆出租车组成的新型车队专为女士准备，特别是为那些受够了男性出租司机骚扰的女士准备。
The new fleet of 35 cabs in Mexico's colonial city of Puebla are driven exclusively by women and don't stop for men. The cabs cater especially to those tired of leering male drivers.
应用推荐