肯把那些书递给了黄巡佐。
那些书塑造了他一生。
原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
他没有告诉我把那些书放在哪里。
史蒂夫：迈克，你要把那些书都弄到哪去？
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
塑造了他一生的那些书。
大卫把那些书递给他的老师。
因为你应该把那些书当作是我讲座的补充。
The readings you should think of as complementary to my lectures.
那些书将于下个月出版。
那些书你都读完了吗？
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
30个月后，我第二个孩子出生，我还要温习一下那些书？
Months later, when my second child was due, did I go back to the books for a refresher?
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
这可是用来阅读你书单上的那些书甚至写作的大好时机。
This would be a great time to read that book that's been on your list—or even write it.
现在你知道了，马克，当你那天帮我捡起那些书时，你改变了很多事情。
So you see, Mark, when you picked up those books that day, you did a lot more.
你必须要把桌椅腾出来，你要把那些书处理掉，假如你看不懂，它们对你一点用都没有。
You’ll have to get rid of the books. They’re useless, anyway, if you don’t understand them.
如果说我要写下我的忏悔的话，我将不得不承认买下那些书纯粹是出于美观的原因。
Were I to write my confessions, I would have to admit to buying books for purely aesthetic reasons.
“如果那些书能让她们喜欢阅读，伟大的反响能让她们变的更聪明，”麦吉尔·弗兰岑博士说。
"If those books get them into reading, that has great repercussions for making them smarter," Dr. McGill-Franzen said.
如果商品是内容本身，那为什么那些书、音乐和电影的价格总是取决于承载的介质呢？
If the content was what they were selling, why has the price of books or music or movies always depended mostly on the format?
她从图书馆里借了你磁带中朗读的那些书，跟着她听到的内容一字一字，一句一句学的。
She borrowed the books you read on tape out of the library, and followed what she heard, word by word and sentence by sentence.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
出乎大家所料，我从纽约公共图书馆里借来的那些书，并非年轻萨克斯管乐手的必读书目。
The books I borrowed from the New York Public Library weren' t necessarily what you'd expect to find a young sax player reading.
同时，对于你想用来填充你书架的那些书，这里有一个方便的图表来说明如何打开一本新书。
Also, for those of you who plan on filling out your bookshelves with some of these, here is a handy chart on how to open a new book.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
除非你的工作需要用到那些书，否则最好把书和杂志拿走。当你这样做了，你也就消除了分心。
Unless you need them for your work, it could be a good idea to remove books or magazines, and in doing so, remove the distraction.
我还保留着2006年西雅图到阿根廷之旅前读的那些书，并想赠送给和我有着类似计划的人。
I still have all the books I read to prepare for my attempted Seattle to Argentina trip in 2006, and I want to give them to someone who wants to make a similar trip.
当然，并不是每本书适合每位读者，图书管理员应当全力支持家长去决定那些书是最适合他们的孩子。
Certainly, not every book is right for each reader, and librarians fully support parents' rights to decide what books are best suited for their children.
当然，并不是每本书适合每位读者，图书管理员应当全力支持家长去决定那些书是最适合他们的孩子。
Certainly, not every book is right for each reader, and librarians fully support parents' rights to decide what books are best suited for their children.
应用推荐