其中一个重要的章节是，第15章，关于安全分析报告的，那涉及了所有的瞬态和事故，它们需要你们的分析，所有设计基础的一部分。
One of the key and important chapters is this chapter 15 in the safety analysis report that goes over all the transients and accidents that have to be analysed as part of your design basis.
我们一夜不睡觉的话，就会心情烦燥、精力无法集中加上犹豫不决，如果是在驾驶或操纵仪器，那甚至会导致严重的事故。
We grow irritable and lose our ability to focus and make decisions after even one night of missed sleep, and that can lead to serious accidents driving and using other machinery.
Veronica认为只有证物房被淹也太奇怪了，那职员回答说，这真是不寻常的事故。
Veronica finds it strange that the only room that flooded was that evidence room. The clerk responds that it was some kind of freak accident.
所以，还是每个的设计基础事故都会，有一个组件的单失效，那基本上，就是单失效的标准。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
如果有机行业愿意接受对他们的产品进行辐照杀菌，那德国大肠杆菌事故的悲剧可能就会避免。
The real tragedy of the e. coli incident in Germany is that the outbreak could have been prevented if the organic industry had been willing to irradiate their produce.
那意味着，画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会慢慢回复到由于事故造成的扭曲的状态。
That is, the torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would have a tendency to return to the distortion left by the accident.
当这件事情成为全国新闻的时候，那感觉真是太可怕了。两年前，我的三个女儿死于我大姑姐在去纽约的高速路上开错路导致的交通事故中。
It was so horrific it became national news: Two years ago my three little girls were killed when my sister-in-law drove the wrong way down a new York highway.
出租车和客车以毛骨悚然的车速鱼贯穿过事故现场，远离那近在咫尺的血淋淋的地方。
Taxis and buses weaved and passed one another at bone-chilling speeds, with only millimeters separating them from bloody catastrophe.
大多数道路死亡事故是可以避免的，那为什么还一再发生呢？
Road deaths are mostly avoidable. So why aren't they avoided?
不过，Chan上周也警告说，如果这种病毒的致病性更强，或者对目前的治疗药物产生了抗药性，那都会是很严重的事故。
Still, Chan warned last week that nasty surprises could be in store if the virus becomes more pathogenic or develops resistance to drugs that can now stop it. "The virus writes the rules, " she said.
那些水足够能保持核心，那可能是在Browns，Ferry事故中,我记得的，我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
距离路易斯安那海岸线66公里处，一座钻井平台（深海地平线号）于4月20日（星期二）发生多次事故。
The problems on the Deepwater Horizon oil rig, 41 miles (66km) off the Louisiana coast, began on Tuesday April 20th.
事故发生后，辛辛那提动物园暂时关闭了他们周六的大猩猩展览。
Cincinnati zoo has temporarily shut its gorilla exhibit following the incident on Saturday.
所以那意味着这扇门被更换或重新喷过漆。这意味着发生过某类事故。
So that means that this door has been replaced or repainted. It means it's been in some sort of accident.
要是车辆能够接收到可以救你一命的信号，知道何时该停车，明白何时发生过事故，甚至明了何时拐弯是安全的，(那该多好)？
What if cars could pick up signals that could save your life, know when to stop, know when there's been an accident, and even know when it's safe to turn?
公司首席执行官埃隆·马斯克(elon Musk)表示，新软件将包含对Autopilot的改进，可以避免5月的那类致命事故。
The company's chief executive, Elon Musk, has said the new software will include improvements to Autopilot that could have avoided the fatal accident in May.
给出了混合策略那什均衡的求解与分析，并提出了防治公众聚集场所火灾事故的对策和建议。
The Mixed strategy Nash balanced solution and analysis was given and countermeasures and suggestions on preventing and managing hidden dangers of fire in public assembly places were put forward.
如果发生这种事故，那跟“清洁”就更沾不上边了。这也是为什么纽约州长要下令彻查该核电站近年来的多次意外停机和强制停机事故。
There would be nothing remotely clean about that, which is why the New York governor ordered a probe into the multiple, unexpected and forced shutdowns at the plant.
如果发生这种事故，那跟“清洁”就更沾不上边了。这也是为什么纽约州长要下令彻查该核电站近年来的多次意外停机和强制停机事故。
There would be nothing remotely clean about that, which is why the New York governor ordered a probe into the multiple, unexpected and forced shutdowns at the plant.
应用推荐